Aviso legal y términos y condiciones de uso

SMART^™ – Aviso legal y términos y condiciones de uso de este sitio web

Los siguientes Términos y condiciones rigen el uso del Sitio y de los Servicios que éste ofrece. Lea estos Términos con detenimiento dado que al acceder a este Sitio o usar el Sitio o sus Servicios habrá aceptado estos Términos así como someterse a ellos. Si usted no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni usar este Sitio ni los Servicios.

Última actualizació;n: 10 de enero de 2012

Estos Términos y Condiciones de Uso ("Términos") se aplican a su uso de los sitios web y los materiales que se ofrecen en línea proporcionados por SMART Technologies ULC ("SMART", "nosotros", "nuestro") y cualquier página web que contenga un vínculo directo a estos Términos (en conjunto, el "Sitio"), y todos los servicios alojados en la web a los que pueda accederse a través del Sitio, incluidos entre otros foros, capacitació;n, servicios de asistencia en línea, contenidos descargables y descargas de software de evaluació;n, beta u otras (los "Servicios"). Cuando en estos Términos se mencione "usted" o "su", se estará haciendo referencia a usted. En estos Términos, cuando se mencione un "Usuario" se estará haciendo referencia a cualquier usuario (incluido usted). En caso de que usted sea menor de edad, debe contar con la autorizació;n de sus padres o su tutor para usar el Sitio y los Servicios y sus padres o su tutor legal deberán aceptar estos términos y condiciones en su nombre. Los menores de 13 años no podrán abrir una cuenta ni suministrarnos datos personales. Lea las disposiciones especiales que rigen para los menores de edad en el apartado Creació;n de una cuenta.

Ciertas características o Servicios provistos mediante el Sitio pueden tener términos y condiciones adicionales o alternativos aplicables y se explicitarán en la característica o Servicio que corresponda.

Para facilitar la referencia, usted encontrará las diferentes categorías de términos a continuació;n; no obstante, lea la totalidad de los Términos pues todas las disposiciones se aplican a su uso de este Sitio:

Cambios a los Términos o el Sitio

SMART puede, a su entera discreció;n, modificar los Términos en cualquier momento; los Términos modificados entrarán en vigencia en el momento de su publicació;n en el Sitio, se le haya o no notificado a usted del cambio. Usted es responsable de revisar regularmente la informació;n publicada en este Sitio para conocer oportunamente tales cambios y abstenerse de usar el Sitio y los Servicios en caso de que no esté de acuerdo con los términos modificados, y solicitar a SMART, mediante una notificació;n, que lo quite de las listas de distribució;n u otras listas de comunicació;n a su disposició;n en oportunidad de su registro en este Sitio. SI USTED CONTINÚA USANDO EL SITIO O LOS MATERIALES O SERVICIOS PROVISTOS O ACCESIBLES A TRAVéS DEL SITIO DESPUéS DE QUE SE PUBLIQUEN TALES CAMBIOS (O SE LE ENVíE A USTED ALGUNA NOTIFICACION ADICIONAL, SI CORRESPONDIERA) SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA Y SE COMPROMETE A SOMETERSE A LOS TéRMINOS MODIFICADOS.

SMART puede modificar o dejar de publicar en forma temporal o permanente el Sitio (o cualquier parte de él) en cualquier momento y en forma esporádica. SMART no será responsable ante ningÚn Usuario ni tercero por tal modificació;n, suspensió;n o interrupció;n.

SMART puede oportunamente añadir servicios, características o propiedades web al Sitio y, salvo indicació;n en contrario, todos esos servicios, características y sitios estarán sujetos a estos Términos y regidos por ellos.

Volver al comienzo

Uso de contenidos provistos por Usuarios

En estos Términos, la expresió;n "Aporte" significa contenido aportado por nuestros Usuarios e incluye, entre otros, cualquier archivo aportado por un Usuario (incluido un archivo creado en el formato de software SMART Notebook^™ o SMART Table^™), formato .pdf, PowerPoint® y Microsoft® Word) texto, imágenes, contenido, video, comunicaciones, opiniones, vínculos, software, datos y cualquier otro contenido que cualquier Usuario proporcione al Sitio. Los Usuarios pueden proporcionar Aportes en diversas maneras, incluidas, entre otras, páginas para subir contenidos u otros métodos para compartir contenidos en archivos, carteleras de mensajes, salas de conversació;n (foros de debate), blogs, calendario de eventos, audio y/o podcasts, blogs de videos, páginas web personales, páginas wiki y/u otros esquemas de intercambio de mensajes o comunicaciones que SMART disponga para permitir que los Usuarios se comuniquen o compartan materiales con otros.

Usted reconoce que todos los Aportes, ya sea que se publiquen o se transmitan en forma privada, a los que pueda accederse mediante el Sitio, son exclusiva responsabilidad de la persona que dio origen al Aporte, y USTED USA ESOS APORTES Y TODO EL MATERIAL QUE CONTENGAN POR SU CUENTA Y RIESGO. SMART no controla los Aportes realizados por los Usuarios del Sitio y, por consiguiente, no ofrece garantía alguna respecto de la exactitud, calidad, integridad y propiedad de tales Aportes. Usted reconoce que puede estar expuesto a material aportado que pueda considerar ofensivo o indecente o cuyos derechos no hayan sido obtenidos de forma adecuada. Usted reconoce que SMART no asume ninguna responsabilidad respecto del contenido anunciado por terceros que se puede consultar a través del Sitio ni de los Servicios disponibles a través del Sitio. Usted es el Único responsable del uso que usted haga de los Aportes y de cualquier controversia que pueda tener con otros Usuarios, aun cuando SMART puede proporcionar un método para que los Usuarios denuncien controversias o quejas. Remítase a la secció;n Controversias incluida a continuació;n para obtener más informació;n.

Los Usuarios pueden incluir en los Aportes vínculos de hipertexto a contenidos alojados y mantenidos por terceros siempre y cuando el contenido de esos sitios no viole estos Términos en caso de que se publicara en el Sitio. SMART no ejerce ningÚn tipo de control sobre dichos otros Sitios y recursos basados en la Web. SMART no avala ni garantiza la exactitud de tales Aportes ni ningÚn otro contenido en el Sitio. Usted acepta que SMART no es responsable por la exactitud ni disponibilidad de contenidos, publicidad, promociones, productos u otros materiales de terceros a los cuales se pueda acceder a través del Sitio y tampoco es responsable de daños en los cuales se incurra como resultado del aporte o uso de cualquiera de esos contenidos.

Si un Usuario hace clic en vínculos contenidos en los Aportes, lo hace por su cuenta y riesgo. SMART se reserva el derecho de revisar cualquier Aporte y de retirar o negarse a retirar o publicar cualquier Aporte o vínculos incluidos en los Aportes a su entera discreció;n.

Volver al comienzo

Ofertas y Sitios de terceros

El Sitio puede contener o remitir a vínculos a Sitios o publicidad de terceros. Algunos de estos vínculos se suministran por practicidad Únicamente. La inclusió;n de cualquier vínculo o referencia a un servicio, producto o promoció;n de un tercero no es ni implica necesariamente una afiliació;n, auspicio, respaldo, aprobació;n, investigació;n, verificació;n o supervisió;n por parte de SMART de la informació;n contenida en el Sitio del tercero.

Si usted decide usar los servicios de terceros, es su propia responsabilidad leer y entender los términos y condiciones que rigen cualquier servicio provisto por esos terceros (incluidas las políticas de privacidad). Usted está de acuerdo en que el tercero y no SMART es responsable del desempeño de los servicios del tercero, la informació;n contenida en el sitio del tercero y de su uso o imposibilidad de usar ese sitio.

Volver al comienzo

Contenidos provistos por SMART

Si bien se han realizado esfuerzos razonables para asegurar que la informació;n suministrada en este Sitio sea precisa y esté actualizada en la medida de lo necesario para los fines con los que se la habrá de utilizar, la informació;n del Sitio no representa un compromiso por parte de SMART. SMART NO FORMULA NINGUNA DECLARACIó;N NI OFRECE GARANTíA DE NINGÚN TIPO RESPECTO DEL USO DE ESTE SITIO O DE LA INFORMACIó;N QUE ALLí SE OFRECE. La informació;n publicada puede incluir referencias a productos, programas o servicios que es posible que no hayan sido anunciados o no estén disponibles en todos los países. Tales referencias no implican que SMART tenga la intenció;n de que tales productos, programas o servicios estén disponibles en algÚn país en particular. La informació;n que se ofrece en este Sitio se proporciona só;lo para su comodidad.

Las imágenes (como por ejemplo, las imágenes de los productos SMART) y todos los otros contenidos incluidos en el Sitio que no se ofrezcan específicamente para que los Usuarios (como por ejemplo, por medio del sitio web SMART Exchange) los descarguen son propiedad de SMART o sus licenciatarios y usted se compromete a no copiarlos, publicarlos, distribuirlos, exhibirlos o usarlos de cualquier otro modo que no sea mirándolos en el Sitio sin el permiso expreso por escrito de SMART.

Volver al comienzo

Uso previsto

A menos que se indique específicamente lo contrario en estos Términos, o los términos adicionales o alternativos asociados con un Servicio particular, todos los materiales, informació;n, Aportes y Servicios contenidos en este Sitio o a los que pueda accederse por su intermedio só;lo pueden ser descargados, vistos e impresos para uso personal o circulació;n interna (por ejemplo, dentro del aula o el ámbito de aprendizaje) dentro de su organizació;n (incluidas las instituciones educativas) y só;lo con la condició;n de que no se eliminen, modifiquen u oculten las marcas, avisos de derecho de autor u otros avisos de propiedad que contengan o exhiban esos materiales. El material, la informació;n, los Aportes y los Servicios (incluidos lo programas de software) contenidos en este Sitio o a los que se tiene acceso a través de él, no se podrán copiar, reproducir o redistribuir en todo o en parte sin nuestro consentimiento previo expresado por escrito y su aceptació;n del contrato de licencia de usuario final asociada, segÚn corresponda. Todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos y condiciones están reservados por SMART y los Usuarios deben obtener nuestra autorizació;n antes de hacer algÚn otro tipo de uso del material, informació;n, Aportes o Servicios contenidos o disponibles a través del Sitio (y en particular, antes de reproducirlos o usarlos con fines de lucro).

A menos que se indique específicamente lo contrario en estos Términos y condiciones, su autorizació;n para usar el Sitio no incluye: la reventa o uso comercial del Sitio o de su contenido (incluidos los Aportes) sea que hayan sido suministrados por SMART o por sus Usuarios o terceros proveedores de contenido, o todo uso derivado de este Sitio o de su contenido, o la creació;n de ofrecimientos competitivos. Usted se compromete a no descargar gran cantidad de Aportes u otro contenido de los Sitios, aun cuando no esté interesado en usar el contenido con fines comerciales o no comerciales. Usted no adquiere ningÚn derecho de propiedad al descargar ese tipo de contenido del Sitio. A menos que se le haya otorgado una licencia en alguna disposició;n de estos Términos o de funciones o Servicios relacionados, usted se compromete a no almacenar de ninguna manera así como tampoco distribuir, exhibir, reproducir, modificar, crear obras derivadas, transferir, vender o explotar de alguna otra manera el contenido, los Aportes, software, productos o Servicios de este Sitio con fines comerciales. Al hacer uso del Sitio, usted garantiza a SMART que no utilizará el Sitio ni ningÚn contenido (incluidos los Aportes) obtenido del Sitio, para fines ilegales o prohibidos por estos Términos (véase Actividades prohibidas e ilegales, más abajo). Si usted infringiera cualquiera de estos Términos, sin perjuicio de cualquier otro resarcimiento al que SMART tuviera derecho, su permiso para usar este Sitio queda automáticamente revocado.

Volver al comienzo

Aporte de contenidos generados por Usuarios

Usted conserva todos los derechos de propiedad que posea sobre los Aportes que haya realizado al Sitio. Al aportar o colocar cualquier Aporte en el Sitio (en cualquier forma), usted está otorgando a SMART, sus respectivas subsidiarias, afiliadas, sucesores, apoderados, licenciatarios, revendedores, sublicenciatarios y otras partes similares que SMART designe oportunamente (que puede incluir a cualquiera o a todos los Usuarios) una licencia sin regalías, perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, transferible para usar, reproducir, copiar, modificar, fusionar, distribuir, transmitir, difundir, publicar, exhibir pÚblicamente, ejecutar pÚblicamente, comercializar, corregir, crear trabajos inspirados en el Aporte, traducir y dar nuevo formato a sus Aportes (en todo o en parte) en cualquier modo conocido hoy o que se descubra en el futuro y/o incorporarlos en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada en el futuro; para publicar su nombre en relació;n con sus Aportes, a discreció;n de SMART, y renuncia a sus derechos morales en relació;n con cualquiera de esos Aportes; y al derecho de transferir esos derechos a cualquier Usuario o proveedor del Sitio. Usted también renuncia a cualquier derecho moral que posea sobre los Aportes a favor de SMART, sus licenciatarios y sublicenciatarios. Si bien en ciertas secciones del Sitio, usted puede retirar los Aportes que haya realizado, usted acepta que no puede revocar esta licencia ni tampoco la renuncia al derecho una vez que haya enviado el Aporte al Sitio. Por ejemplo, si otros Usuarios han descargado su Aporte para crear una lecció;n, esos Usuarios conservan el derecho a usar ese Aporte que descargaron de acuerdo con estos Términos aÚn después de que usted lo haya retirado del Sitio. Para conocer los términos y derechos que rigen para los Miembros de la red SEN, consulte la secció;n denominada: Red SMART Ecosystem Network.

Al enviar alguna idea, comentario, testimonio, opinió;n, sugerencia o cualquier otro material al Sitio, usted acepta que SMART tratará tales Aportes como informació;n no confidencial y que SMART tendrá plena libertad de utilizarlos sin contraprestació;n alguna para usted ni ninguna otra persona o entidad, y que SMART ya pueda haber desarrollado o esté en proceso de desarrollar y no se encuentra limitada en modo alguno a desarrollar y comercializar productos, servicios, funciones, características o planes similares u opuestos a cualquiera de los descriptos en sus Aportes.

Al colocar Aportes en el Sitio, usted garantiza y declara que usted es propietario o ejerce otro tipo de control de los derechos a sus Aportes que se describen en estos Términos incluidos, entre otros, todos los derechos requeridos para que usted proporcione, suba o envíe el Aporte.

Usted no enviará ni modificará ningÚn Aporte a menos que:

• tenga el derecho legal a enviar su Aporte, que incluye, entre otros, que usted sea el autor o licenciatario de cualquier contenido protegido por derechos de autor que usted proporcione, y que usted tenga permiso legal para proporcionarlo de conformidad con una licencia o acuerdos con su empleador o terceros respecto del uso coherente con el modo en que se usarán los Aportes segÚn lo permiten estos Términos;
• cuando los Aportes sean fotografías, imágenes, dibujos o sean de otro modo gráficos en todo o en parte ("Imágenes"), usted garantiza y declara que cada persona representada en esas Imágenes, si las hubiera, (y si se tratara de un menor de edad, el padre o tutor del menor) han dado su consentimiento para el uso de las Imágenes tal como se establece en estos Términos, incluidos, a modo de ejemplo y no como limitació;n, la distribució;n, exhibició;n pÚblica y reproducció;n de esas Imágenes; y
• usted crea que es correcto, no ofensivo y legal y no infringe los derechos de terceros (incluidos, entre otros, los que emanan de las leyes anti difamatorias).

Usted acepta que SMART puede rehusarse a publicar y puede retirar cualquier informació;n o materiales, en todo o en parte, que segÚn su exclusivo criterio considere ofensivos, indecentes o de otro modo impropios sin importar si esos materiales o su divulgació;n sean ilegales.

Volver al comienzo

Aportes – Protecció;n de la privacidad

Si bien SMART se esfuerza por mantener su privacidad (consulte nuestra Política de privacidad), usted debe ser cauto al brindar en un Aporte cualquier informació;n relativa a usted o a sus hijos que pueda permitir que lo o los identifiquen. Todo Aporte que usted coloque en el Sitio puede ser obtenido y usado por otros. SMART no controla ni avala el contenido, los mensajes o la informació;n contenida en los Aportes enviados al Sitio. SMART se exime específicamente de toda responsabilidad respecto de los Aportes y toda acció;n que resulte de su participació;n en cualquier Aporte publicado en el Sitio.

SMART se reserva el derecho de retirar, a su entera discreció;n, cualquier Aporte del Sitio que contenga nÚmeros de teléfono, direcciones o cualquier otra informació;n personal pues no puede verificar esa informació;n ni confirmar si la persona a quien corresponde esa informació;n desea publicarla. SMART podrá, sujeto a la solicitud de retirar aportes por parte de la persona afectada, dejar los datos de una persona que pueda ser identificada en el Sitio si SMART cree que esos datos son datos de contacto para que puedan ser consultados de esa manera por otros usuarios.

Volver al comienzo

Derechos de terceros

Usted no puede enviar Aportes, incluidos formularios, software, trabajos derivados de software u otras propiedades, fotos o imágenes que violen en modo alguno derechos de autor, marcas o derechos de propiedad intelectual de personas o entidades o que contengan informació;n confidencial o patentada de cualquier persona o entidad, o violen de algÚn otro modo los derechos legales de cualquier persona o entidad. Usted podrá insertar hipervínculos en sus Aportes a fin de que los Usuarios tengan acceso a material con derechos de copyright con fines informativos, pero no podrá publicar dicho material propiamente dicho en el Sitio, excepto citas de longitud razonable. No podrá usar el Sitio para distribuir copias no autorizadas de material con derechos de autor, que incluye fotografías, texto, artes gráficas, grabaciones, diseños, programas de computadora u obras derivadas de tales programas.

Usted acepta no enviar Aportes que contengan informació;n que permita identificar personalmente a otras personas, tales como su nÚmero telefó;nico, direcció;n física o de correo electró;nico o informació;n sobre otras personas que pudiera constituir una invasió;n a su privacidad o acoso.

USTED ACEPTA QUE UN AGRAVIO A ALGÚN TERCERO COMO CONSECUENCIA DE SU APORTE DE CUALQUIER CONTENIDO AL SITIO QUE CONSTITUYA, ENTRE OTROS, UNA INFRACCIó;N DE COPYRIGHT O CONTENIDO DIFAMATORIO PUEDE OCASIONAR ACCIONES LEGALES QUE PUEDEN CAUSAR QUE SE DIVULGUE SU INFORMACIó;N PERSONAL Y QUE USTED TENGA QUE RESARCIR MONETARIAMENTE A LA PARTE AGRAVIADA.

Volver al comienzo

Denuncia de inquietudes o controversias

Si usted considera que algÚn tercero está infringiendo estos Términos (por ejemplo, publicando material ofensivo), puede denunciar tal abuso a info@smarttech.com. SMART no tiene obligació;n alguna de monitorizar los Aportes hechos al Sitio. No obstante, SMART sí tiene derecho a monitorizar esos Aportes y a revelar informació;n atinente a terceros de conformidad con la Política de Privacidad de SMART, política que forma parte de los Términos y condiciones de uso de los Sitios de SMART.

Usted puede solicitar a SMART que retire cualquier Aporte que usted haya realizado en cualquier momento y, después de confirmar que el Aporte es suyo, SMART se esforzará por retirar el Aporte; sin embargo, la licencia otorgada por usted a los licenciatarios y sublicenciatarios de SMART continuará vigente a perpetuidad, incluida la licencia otorgada a SMART y sus licenciatarios sobre trabajos derivados de su Aporte. Si usted cree que otro Usuario está violando sus derechos de autor, puede enviar una notificació;n a SMART a info@smarttech.com donde incluirá: a) sus datos de contacto (nombre, teléfono, direcció;n de correo electró;nico, direcció;n postal); b) identificació;n del Aporte en cuestió;n; y c) detalles sobre la base de la denuncia de violació;n. SMART evaluará la situació;n y si, segÚn su criterio, la acció;n lo amerita, se eliminará el Aporte en cuestió;n. A excepció;n del recurso de remoció;n, SMART no tiene ninguna otra obligació;n o responsabilidad respecto de las controversias por infracciones al derecho de copyright sobre los Aportes. Todas las controversias relativas a Aportes de terceros (por ejemplo una controversia relativa a la propiedad de un derecho de autor), vínculos, sitios o promociones deben dirigirse a ese tercero y se puede suministrar una copia a SMART a la direcció;n info@smarttech.com.

Volver al comienzo

Sitio web SMART Exchange^™

Es posible que para cierto tipo de contenido, aplicaciones o software del sitio Web SMART Exchange rija un cargo, en cuyo caso los términos y condiciones para acceder y usar ese material se estipulan por separado en el Sitio. El contenido suministrado por SMART o los Aportes de los usuarios disponibles previo pago de un cargo en el sito Web SMART Exchange ("Contenido de Exchange") se pueden usar de conformidad con las siguientes condiciones:

Todas las estipulaciones de estos Términos se aplican a menos que se encuentren en conflicto con los términos contenidos en esta secció;n, en cuyo caso se aplicarán los términos de esta secció;n. En la medida que lo permitan nuestros licenciantes, SMART le otorga a usted una licencia no exclusiva, mundial, limitada, sin regalías, no transferible sobre el Contenido del Sitio Exchange, sujeto a las siguientes condiciones y a su acuerdo contractual de abstenerse de usar cualquier contenido de Exchange fuera del alcance de la presente licencia:

• Su licencia se limita a fines no comerciales, tal como se describe en el apartado Propó;sito de uso incluido anteriormente y, sin que ello signifique una limitació;n a esa restricció;n, usted acepta no descargar grandes cantidades de Contenido de Exchange para redistribuirlo con fines no comerciales, o cualquier Contenido de Exchange para distribuirlo con fines comerciales o para crear o incorporarlo a una oferta rival.
• Usted puede mirar, copiar, distribuir, publicar y usar de otros modos Contenido de Exchange no modificado con la condició;n de que usted incluya una referencia al autor original y/o el logotipo o la marca SMART en la medida que estuvieran contenidos en el Contenido de Exchange.
• Usted puede modificar el Contenido de Exchange modificable y distribuir, publicar o usar de otro modo ese contenido modificado, con la condició;n de que conserve y reproduzca de manera conspicua la atribució;n al creador original mencionado en el contenido (por lo general, en la página que lleva el título o en la primera página del documento).
• Usted no podrá modificar ni eliminar los avisos de titularidad o de copyright, los créditos ni ninguna otra informació;n incorporada incluida en el Contenido de Exchange.
• Usted está autorizado a usar Contenido de Exchange que tenga el formato de archivo .galleryitem o .gallerycollection Únicamente en productos SMART (por ejemplo, el software de SMART Table, el software Kit de herramientas de SMART Table, el software SMART Notebook y el software o la aplicació;n de web SMART Notebook Express). Se prohíbe el uso para cualquier otro fin. No podrá usar el Contenido de Exchange con software de terceros así como tampoco podrá incluirlo en ningÚn otro producto para venderlo ni usarlo previo pago de un cargo. Si el Contenido de Exchange es incorporado a un archivo .notebook y el archivo .notebook se exporta a otro formato de archivo, ese otro formato podrá ser usado en software de terceros siempre y cuando no esté incluido en un producto para la venta ni de uso previo pago de un cargo.

SMART puede revocar la licencia otorgada aquí en forma inmediata y sin previo aviso si determina, a nuestro criterio razonable, que usted está utilizando contenido publicado en este Sitio con fines comerciales (por ejemplo, entre otros, publicando porciones del contenido ofrecido en este Sitio en libros o Sitios que usted ofrece a cambio de un pago o incluyendo vínculos a porciones de este Sitio desde un Sitio comercial) o si usted no cumpliera algÚn otro término o condició;n de estos Términos. Al revocarse la licencia, usted deberá dejar de comercializar o usar de cualquier otro modo cualquier contenido publicado en el Sitio (salvo contenido que usted mismo haya aportado, sin modificaciones aportadas por otras personas). Si a usted le preocupa esa posible revocació;n, sírvase notificarnos (en info@smarttech.com) de cualquier uso comercial de este Sitio que pueda contemplar para solicitar nuestra autorizació;n previa por escrito, que podremos otorgar o negar a nuestro exclusivo criterio.

EN CONTRAPRESTACIó;N PARCIAL AL USO DE ESTE SITIO, USTED ACEPTA MANTENER A SMART, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS Y SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EJECUTIVOS, MIEMBROS, AGENTES Y EMPLEADOS INDEMNES CONTRA CUALQUIER PéRDIDA, RESPONSABILIDAD, RECLAMO O DEMANDA DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS HONORARIOS RAZONABLES POR SERVICIOS LEGALES DETERMINADOS SOBRE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE EL ABOGADO Y SU CLIENTE INCURRIDOS POR CUALQUIER TERCERO COMO RESULTADO DE SU ACCESO O USO DEL SITIO DE SMART O CUALQUIER APORTE EFECTUADO U OBTENIDO POR INTERMEDIO DE ESE SITIO.

Los segmentos con acceso por suscripció;n del sitio Web SMART Exchange pueden estar sujetos a términos adicionales o diferentes, que se informarán al registrarse para ese servicio.

Volver al comienzo

Galería SMART

Además de los Términos y condiciones, en particular aquellos que se refieren al Uso previsto y al Sitio Web SMART Exchange, usted reconoce que las imágenes, fotografías, archivos o páginas de SMART Notebook, fondos o temas que integren en todo o en parte la Galería de SMART suministrados por SMART (cada uno de ellos denominado en adelante, "Elemento") están sujetos a las siguientes condiciones adicionales:

• Usted puede mirar, copiar, distribuir, publicar y usar de otros modos los Elementos no modificados con la condició;n de que usted incluya una referencia al autor original y/o el logotipo o la marca de SMART en la medida que estuvieran contenidos en el Elemento en cuestió;n y rigen sobre ellos el resto de estos términos y condiciones.
• Le está prohibido modificar, adaptar, realizar ingeniería inversa o alterar de cualquier otro modo los Elementos que sean imágenes o có;digo de plantillas del Kit de herramientas de actividades lectivas de SMART (incluido el có;digo flash). Los Elementos que sean archivos, fondos, páginas, temas, archivos interactivos o multimedia de SMART Notebook se podrán modificar sujeto a los demás términos de este Contrato, incluida la obligació;n de conservar y reproducir de manera conspicua la informació;n de la fuente y la atribució;n al autor original mencionado en el Elemento.
• Usted está autorizado a usar Elementos que tengan el formato de archivo .galleryitem o .gallerycollection Únicamente en productos SMART (por ejemplo, el software de SMART Table, el software Kit de herramientas de SMART Table, el software SMART Notebook y el software o la aplicació;n de web SMART Notebook Express). Se prohíbe el uso para cualquier otro fin. No podrá usar el Elemento con software de terceros así como tampoco incluirlo en ningÚn otro producto para venderlo ni usarlo previo pago de un cargo. No podrá importar directamente en un software de terceros ningÚn elemento con la extensió;n .galleryitem o .gallerycollection. Esta restricció;n no podrá ser eludida mediante la mera conversió;n de los Elementos con formato de archivo .galleryitem o .gallerycollection al formato de archivo .notebook.
• Los Elementos se pueden incorporar a un archivo .notebook (es decir, parte de una lecció;n o simplemente un elemento .galleryitem o .gallerycollection); y el archivo .notebook se puede exportar a otro formato de archivo; ese otro formato podrá ser usado en un software de terceros siempre y cuando no esté incluido en un producto para la venta ni para uso previo pago de un cargo.
• Está prohibido usar los Elementos, en todo o en parte, para la reventa o para cualquier otro uso comercial, estén o no incorporados en otro producto u oferta, sean o no un Elemento original de la Galería de SMART o una obra derivada de tal elemento.
• Está prohibido descargar los Elementos de forma masiva o en grandes volÚmenes, aun cuando no se pretenda usarlos con fines comerciales; y no sean ofrecidos, distribuidos, transmitidos o exhibidos (sea en la versió;n original o una modificada) en un sitio, producto, oferta o servicio, incluidas las ofertas rivales de las de SMART o de cualquier otro tipo;
• Si usted los usa o vuelve a publicar en el Sitio (o en cualquier otro medio), los Elementos deben estar incorporados en una lecció;n o cualquier otra modificació;n o mejora del Elemento original; un Elemento no se puede volver a publicar como si fuera un nuevo aporte si el Elemento se presenta en su forma original sin ninguna modificació;n significativa;
• Es posible que ciertos Elementos (como imágenes 3D o de realidad mixta) no se puedan ver correctamente o en su totalidad si no se usa el software SMART Mixed Reality, para el cual se debe obtener una licencia aparte y pagar el cargo por licencia correspondiente.

Volver al comienzo

Red SMART Ecosystem Network

Es posible que ciertos Usuarios (que, a los efectos de esta cláusula Únicamente, incluye una organizació;n y/o cualquiera o todos sus empleados, contratistas individuales u otros miembros del personal, como estén registrados) pueden solicitar acceso a la red SMART Ecosystem Network (SEN) y es posible que se les permita obtenerlo; en adelante estos usuarios se denominarán Miembros de SEN. Es posible que al acceder a la red SEN, sus miembros puedan solicitar acreditaciones y otras ofertas del programa. Todos esos programas y ofertas están sujetos a otros términos y condiciones adicionales correspondientes a las acreditaciones o programas respectivos.

Son requisitos para tener acceso a la red SEN mantener la condició;n de miembro de SEN y las acreditaciones relacionadas al día (incluido, el pago de los cargos de afiliació;n, si los hubiere) y el cumplimiento de estos Términos y condiciones de uso. SMART se reserva el derecho a dar de baja programas, ofertas, acreditaciones de miembros de SNA y/o afiliaciones de miembros de SEN segÚn su criterio, entre otras, en las siguientes circunstancias:

- SMART determina que un programa o acreditació;n no satisface ninguna necesidad comercial o deja de prestarle apoyo por cualquier otro motivo,

- Los miembros de SEN (incluidos, entre otros, sus empleados, contratistas individuales u otros miembros del personal):

• no cumplen los términos de cualquiera o todos los programas de acreditació;n correspondientes,
• se rehÚsan a devolver equipos dados en préstamos de conformidad con los términos del préstamo (entre ellos, la fecha acordada y el buen estado de funcionamiento),
• no cumplen los requisitos de participante de buena fe o calificado de la red Ecosystem,
• no paga en término los cargos de programas o acreditaciones asociadas, si los hubiere,
• hace comentarios despectivos, calumniosos o inapropiados sobre SMART u otros miembros de la red SEN o
• de alguna otra manera eluden el cumplimiento de los términos de este contrato de Términos y condiciones de Uso.

El Directorio de contratistas, que se puede obtener a través de la red SEN, se ofrece solo como referencia y tiene por finalidad informar a los miembros de SEN de las organizaciones que han recibido cierto nivel de acreditació;n y otras designaciones. SMART no avala ni recomienda terceros contratistas ni siquiera los enumerados en el Directorio de contratistas. Los comentarios sobre estos contratistas expresados por otros Miembros de la red SEN deben interpretarse como la opinió;n de quien los haya expresado y no reflejan necesariamente la opinió;n de SMART.

La informació;n sobre precios que se suministra por medio de la red SEN está sujeta a cambios sin aviso.

Sin perjuicio de las disposiciones anteriores de la secció;n Aporte de contenidos generados por Usuarios, SMART, de conformidad con el contrato celebrado entre el Miembro de SEN (u otro tercero) y SMART, no podrá tomar ninguna de las medidas que se detallan respecto de los Aportes realizados por los Miembros de SEN, específicamente en la secció;n SEN del sitio web:

• Revender, distribuir o de alguna otra manera comercializar o poner a disposició;n (sujeto a un contrato con el Miembro de la red SEN) obras digitales que hayan sido enviadas por Miembros de SEN con el fin de obtener la acreditació;n por tales obras.
• SMART reconoce además que ciertas marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos u otro tipo de marcas protegidas presentadas por los Miembros de SEN al foro de SEN o suministradas como parte de un proceso de solicitud de acreditació;n só;lo podrán ser usadas por SMART para los fines específicos con los que fueron suministradas, entre ellos, promocionar la participació;n en la red SEN del Miembro de SEN.

Todo software puesto a disposició;n por medio de la red SEN (o mediante un vínculo en SEN) estará sujeto a los términos de la secció;n Descargas de software para evaluació;n y de otros tipos; sin embargo, no regirán en ese caso los siguientes términos y limitaciones:

• El Miembro de SEN, si fuera una organizació;n, deberá garantizar que sus empleados, contratistas y otros miembros del personal solo tendrán acceso a ese software en el marco de un contrato de confidencialidad (para software que generalmente no está disponible al pÚblico) y que conozcan y cumplan con los términos de la licencia y del presente contrato.
• El Miembro de SEN solo podrá usar el software con fines de desarrollo interno, que incluye la realizació;n de pruebas.
• El Miembro de SEN no podrá vender, revender, distribuir, conceder licencias o sublicencias sobre el software de ningÚn tipo.
• El Miembro de SEN podrá usar y mostrar software de carácter comercial con fines de demostració;n o de comercializació;n en ferias o demostraciones de venta, siempre y cuando este derecho quede circunscrito Únicamente a los empleados directos, contratistas individuales y otros miembros del personal del Miembro de SEN (no así, al canal de distribució;n del Miembro de SEN).

Toda documentació;n puesta a disposició;n de un Miembro de SEN por medio de SEN solo podrá ser usada por el Miembro de SEN para su uso exclusivo (que incluye, el uso por parte de sus empleados, contratistas individuales u otros miembros del personal) y no podrá ser distribuida, redistribuida ni modificada, de forma real o tentativa, a terceros.

Finalizada la afiliació;n a SEN por cualquier motivo, el Miembro de SEN debe destruir todo software y las claves de licencia correspondientes, documentació;n u otros derechos sobre el software obtenidos merced a la afiliació;n a la SEN, devolver de inmediato el equipo prestado obtenido por cualquier programa de SEN, y dejar de ejercer los derechos sobre logotipos u otros derechos de conformidad con el programa SEN.

Volver al comienzo

Comunidad en línea SMART Exemplary Educator

Es posible que se invite a ciertos Usuarios a participar y se les permita acceder a la comunidad en línea SMART Exemplary Educator (SEE), en adelante Miembros de SEE. El acceso a la Comunidad en línea SEE, puede permitir a los Miembros de SEE tener acceso a recursos adicionales, blogs, foros, calendario de eventos y otros Servicios. Ciertos programas y ofertas descritas en la Comunidad en línea SEE pueden estar sujetos además a los términos y condiciones de tales programas y ofertas. Además de estos Términos y condiciones (que se aplican a la Comunidad en línea SEE), los Miembros de SEE reconocen y aceptan que la participació;n en la Comunidad en línea SEE depende de los siguientes términos y condiciones adicionales:

• El Miembro de SEE no podrá promocionar servicios pagos de asesoramiento o de capacitació;n particulares (sea como Instructor certificado de SMART o no).
• Los Miembros de SEE entienden que la Comunidad en línea SEE tiene por finalidad fomentar el uso compartido de la informació;n entre sus miembros y, en tal sentido, limitarán sus aportes a la comunidad a informació;n que pueda divulgarse pÚblicamente.
• Los Miembros de SEE deberán cumplir con los compromisos de no divulgació;n contraídos con SMART (u otros terceros) respecto de la informació;n recibida por el Miembro protegida por un acuerdo de no divulgació;n. Toda informació;n que el Miembro de SEE reciba de SMART amparada por un contrato de no divulgació;n no podrá ser compartida en este foro ni ningÚn otro foro o sitio.
• Dado que se trata de una comunidad de miembros limitada, es posible que se invite a los Miembros de SEE a compartir ciertos datos personales en su perfil de miembro (por ejemplo, direcció;n de correo electró;nico, nÚmero de teléfono, grado o materia que enseña). Tal informació;n se suministra opcionalmente a discreció;n del Miembro de SEE y es responsabilidad de cada uno de los Miembros de SEE limitar el uso de estos datos personales a los fines de incrementar la comunidad para los que fueron suministrados y no con fines de comercializació;n u otros usos inapropiados, y en todos los casos en cumplimiento de la legislació;n sobre privacidad.
• El Miembro de SEE puede publicar hipervínculos con recursos externos a la Comunidad en línea de SEE. El Miembro de SEE reconoce que todo tal hipervínculo debe adecuarse a los fines declarados por la Comunidad en línea SEE y debe cumplir con estos Términos y condiciones y con los del sitio del tercero.

Volver al comienzo

Espacio de aprendizaje SMART

Ciertos Usuarios pueden abrir una cuenta para tener acceso a la secció;n exclusiva para miembros del Espacio de aprendizaje SMART del Sitio (el "Sitio SLS"), en adelante "Miembros de SLS". Además de estos Términos y condiciones (que se aplican al Sitio SLS), los Usuarios de SLS pueden estar sujetos a otros términos y condiciones adicionales en ocasió;n de abrir la cuenta de miembro o de comprar cursos, recursos u otras ofertas del Sitio SLS.

Los Miembros de SLS reconocen que el material de los cursos y demás material de consulta disponible en el Sitio SLS es para uso personal de sus miembros Únicamente y no podrá ser transferido, copiado, compartido, vendido (ni comercializado de ninguna otra manera), o bien en el caso de los cursos (como las presentaciones en Flash) almacenado o guardado electró;nicamente para fines distintos de la realizació;n del curso por parte del Miembro de SLS.

El Miembro de SLS reconoce que cierta informació;n, incluidos el historial y la finalizació;n del curso, las transcripciones y los créditos y los niveles de certificació;n (si correspondiese), se pueden almacenar en el Sitio y en otros sistemas gestionados por SMART aun cuando tales cursos se ofrezcan en línea y/o sin cargo. El Miembro de SLS reconoce que tal informació;n podrá ser vista por el Miembro de SLS y SMART (y sus representantes), y podrá ser almacenada por SMART por un plazo indefinido. En caso de que haya algÚn error en la informació;n sobre un Miembro de SLS contenida en el Sitio, el Miembro de SLS afectado podrá comunicarse con SMART a la siguiente direcció;n SLS@smarttech.com para corregir los datos.

Los Miembros de SLS reconocen que, si bien SMART procura que el Sitio y su contenido estén siempre disponibles, no puede garantizar que el Sitio y el material y los cursos de capacitació;n asociados estén disponibles en todo momento. El Miembro de SLS exime por el presente a SMART de cualquier pérdida o responsabilidad en que pueda incurrir como resultado de la indisponibilidad del Sitio o de los cursos y materiales de capacitació;n. En caso de que un curso o material de capacitació;n sea interrumpido o no esté disponible en el plazo designado, SMART pondrá ese curso o material a disposició;n del Miembro de SLS, si éste lo pide, tan pronto como sea posible o bien reintegrará el monto pagado por el curso o material, a opció;n de SMART.

Es posible que los Usuarios estén sujetos a otros términos y condiciones adicionales al adquirir cursos, recursos u otros ofrecimientos presentados en el Sitio.

Política de pago y de reintegros:

Se debe realizar el pago total con anterioridad a la inscripció;n para poder completar un curso. El Miembro de SLS reconoce que SMART puede hacer uso de servicios de terceros para procesar el pago.

En caso de que el Miembro de SLS inscrito no pueda asistir al evento de capacitació;n (sea que se trate de un curso "presencial", es decir impartido en vivo en la misma ubicació;n física o en línea), dicha capacitació;n no es transferible.

Los cursos de capacitació;n gratuitos en línea se pueden cancelar en cualquier momento. SMART reintegrará por completo los cursos pagados en su totalidad siempre y cuando el Miembro de SLS haya notificado su inasistencia con cinco (5) días hábiles de anticipació;n. Transcurrido ese plazo, si el Miembro de SLS notifica a SMART su inasistencia con anterioridad al comienzo del curso, SMART acreditará en la cuenta del Miembro de SLS el importe pagado por el curso. Dicho crédito podrá ser usado por dicho Miembro de SLS para otros cursos impartidos por SMART dentro del año de la fecha del curso original. Si la notificació;n de inasistencia no se realiza con anterioridad al comienzo del curso, el Miembro de SLS perderá todo derecho sobre el cargo pagado por el curso.

Créditos por los cursos:

SMART puede ofrecer oportunamente programas que permitan a los Miembros de SLS acumular créditos por horas de capacitació;n de desarrollo profesional recibidas. Estos programas pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales que pueden variar oportunamente. Los créditos ofrecidos por medio de tales programas no tienen valor monetario y solo se pueden aplicar a los programas (que incluye las certificaciones) o eventos de capacitació;n ofrecidos por SMART u otros ofrecimientos especificados por SMART. A menos que se indique lo contrario, los créditos acumulados se deben usar dentro de los dos (2) años de haberlos obtenido, vencido ese plazo no tendrán validez.

Volver al comienzo

SMART Notebook^™ Express en línea

Todas las demás estipulaciones de estos Términos se aplican salvo que entren en conflicto con las siguientes, en cuyo caso se aplicarán las que se mencionan a continuació;n. SMART le otorga una licencia limitada, revocable, no transferible, sin regalías para usar la aplicació;n SMART Notebook Express ("Express") a la cual es posible acceder a través de Internet, siempre que:

a) usted no efectÚe o intente efectuar las siguientes acciones: utilizar ingeniería inversa, compilació;n inversa, traducir, descompilar, desensamblar, modificar, crear obras derivadas ni intentar derivar de ninguna otra manera el có;digo fuente (o las ideas, los algoritmos, la estructura o la organizació;n subyacentes) del software Express ni de cualquiera de sus componentes, para ningÚn fin, incluso aquel que sirva para descubrir cualquier aspecto de la tecnología inherente a la misma;

b) usted no efectÚe o intente efectuar modificaciones, mejoras, adaptaciones, variaciones del software Express o crear obras derivadas basadas en el software Express, o fusione o separe el software Express o cualquiera de sus componentes sin el consentimiento escrito previo de SMART;

c) usted no efectÚe o intente efectuar las siguientes acciones: alquilar, arrendar, prestar o transferir la licencia, distribuir o suministrar el software Express ni ninguno de sus componentes a terceros; o

d) usted no efectÚe o intente efectuar las siguientes acciones: descarga, guardado, almacenamiento o copiado del software Express en su computadora personal u otro dispositivo electró;nico. Se puede obtener una versió;n de Notebook Express para descargar en:

http://smarttech.com/dlnotebookexpress.

Usted acepta cumplir todas las leyes aplicables al uso del software Express y sus componentes. Todos los derechos que no se otorguen expresamente quedan reservados para SMART.

La titularidad y los derechos de propiedad intelectual correspondientes a los contenidos a los que es posible acceder o que pueden usarse mediante la utilizació;n del software Express son propiedad del respectivo propietario de los contenidos, y pueden estar protegidos por leyes y tratados sobre derechos de autor y propiedad intelectual aplicables. La descarga de cualquier texto, imágenes u otros contenidos a un archivo creado mientras utiliza el software Express se encuentra sujeta a los términos del sitio de descarga de contenidos correspondiente o de las licencias que se apliquen a esos contenidos. Usted admite que no se espera que el software Express tenga funcionalidades equivalentes al software SMART Notebook, sino que se trata de un subconjunto de la funcionalidad ofrecida por el software SMART Notebook.

En la medida que se presten servicios de soporte técnico (ya sea pagado o en cualquier otra modalidad) en relació;n con el producto, esos servicios se prestan en la Provincia de Alberta, Canadá y la operació;n se considerará realizada en Alberta, Canadá.

Volver al comienzo

Descargas de software para evaluació;n y de otros tipos

SMART puede poner cierto software (incluidas versiones de evaluació;n y beta) a su disposició;n a través del Sitio Su uso de ese software se encuentra sujeto a los términos del contrato de licencia de usuario final que corresponda y a cualquier otro término indicado en el Sitio o secció;n relacionada con el software asociado. Usted acuerda que si se le proporciona una clave de activació;n o instalació;n del producto correspondiente a cualquier software SMART, usted conservará esa clave para su uso personal y no se la proporcionará a otros ni publicará o exhibirá la informació;n correspondiente a la clave para que la usen otros.

Volver al comienzo

Software SMART Response^™ VE

Estos términos y condiciones rigen el uso del software SMART Response VE, y las ofertas asociadas en línea (el "Sitio" a los fines de esta oferta) suministradas por SMART, y todos los servicios prestados a través de la web a los que se pueda acceder a través del Sitio, entre ellos, la incorporació;n de datos, calificació;n y generació;n de informes (los "Servicios" para esta oferta de producto). En estos Términos y condiciones, cuando se mencione un "Usuario" se estará haciendo referencia a cualquier usuario (incluido usted). Los Usuarios (que incluye a instituciones educacionales o instructores) que otorguen có;digos de acceso a terceros (por ejemplo, a los alumnos) habilitándolos como Usuarios del Sitio, deberán aceptar estos Términos y condiciones en representació;n de tales individuos y asegurarse de que conocen el uso autorizado del Sitio y de los Servicios asociados.

A los fines de esta oferta de producto, "Aportes" significa contenido aportado por los Usuarios e incluye, entre otros, texto, preguntas, respuestas a las preguntas, comentarios del instructor y cualquier otro contenido que el Usuario aporte al Sitio. Al enviar o colocar un Aporte en el Sitio (en cualquier manera que sea), usted le otorga a SMART, sus sucesores y proveedores, de acuerdo con lo que SMART designe oportunamente, una licencia sin regalías, internacional, que se puede sublicenciar y transferible para usar, reproducir, copiar, distribuir, transmitir, difundir, publicar, mostrar modificar, combinar y cambiar de formato sus Aporte suministrados Únicamente a los efectos de prestar los Servicios relacionados con el software SMART Response VE.

Usted solo podrá usar los Aportes y Servicios del Sitio o a los que se tiene acceso a través del Sitio para los Servicios relacionados con el software SMART Response VE; es decir, que solo se podrán descargar, ver e imprimir para su uso personal en clase o circulació;n interna dentro de la organizació;n (incluidas las instituciones educacionales). El material, la informació;n, los aportes y los servicios (que incluyen los programas de software) del Sitio o al que se pueda acceder a través de él, no podrá ser copiado, reproducido ni distribuido de ninguna manera sea de forma parcial o total. Usted reconoce que la falta de cumplimiento de este requisito podría constituir una violació;n a la confidencialidad o a los datos y se compromete a que SMART NO SERá RESPONSABLE POR TALES INCUMPLIMIENTOS E INDEMNIZARá A SMART Y LO MANTENDRá AJENO A TODA RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE TAL INCUMPLIMIENTO. Quedan reservados todos los derechos que no se conceden expresamente en estos Términos y condiciones.

Todos los Términos y condiciones se aplican al uso que usted haga de esta oferta, entre otros, los términos y condiciones que se detallan en Conductas y actividades prohibidas. Además de las disposiciones de la secció;n Creació;n de una cuenta de estos Términos y condiciones, usted reconoce que tiene derecho a suministrar datos que permitan su identificació;n al incluirlos en la creació;n de una cuenta o envío de un Aporte. Toda aquella informació;n proporcionada en el proceso de creació;n o mantenimiento de su cuenta que permita identificarlo será gestionada por SMART de conformidad con su Política de Privacidad.

Además de estos Términos y condiciones, el uso que usted haga del Sitio y de los Servicios está sujeto al contrato de usuario final del software SMART Response, que junto con estos Términos y condiciones, constituyen la totalidad de lo acordado entre usted y SMART, y determinan la responsabilidad de SMART y su Único recurso respecto del acceso al Sitio y del uso que usted haga de él. Además de los derechos de terminació;n que se describen en estos Términos y Condiciones, cualquier incumplimiento de su parte de los términos y condiciones de este contrato puede dar lugar a la terminació;n de su derecho a tener acceso o a usar el software SMART Response, el Sitio y/o sus Servicios.

Volver al comienzo

Conducta

Se espera que los Usuarios respeten a los otros Usuarios e interactÚen con ellos en los foros pÚblicos como lo harían en cualquier espacio pÚblico, y que se abstengan de utilizar lenguaje que transmita ofensas u hostigamiento o que resulte impropio en cualquier otra forma en sus Aportes. Usted acepta que es responsable de su interacció;n con otros Usuarios.

Volver al comienzo

Actividades prohibidas e ilegales

El uso del Sitio para cualquier actividad que infrinja leyes, ó;rdenes o normativas locales, provinciales, nacionales o internacionales constituye una violació;n de los presentes Términos. Además, ciertos usos de los Sitios y los Servicios vinculados de SMART se encuentran prohibidos y constituyen una violació;n de estos Términos. Las actividades ilegales y prohibidas incluyen, entre otras:

• Publicar o enviar Aportes indecentes, blasfemos (incluidas blasfemias enmascaradas en las que se emplean símbolos, iniciales, errores ortográficos intencionales u otros caracteres para sugerir un lenguaje blasfemo), obscenos, pornográficos, insultantes, amenazadores, engañosos, despectivos, ilegales o difamatorios o cualquier otro material que interfiera con las posibilidades de otros Usuarios de disfrutar del sitio o utilizarlo.
• Publicar o divulgar material o usar los Servicios que se ofrecen a través del Sitio o informació;n obtenida del Sitio de SMART de un modo que implique acoso o que inste al acoso u hostigamiento de otra persona incluido, sin limitació;n, publicar o efectuar Aportes que constituyan hostigamiento o denigració;n por razó;n de edad, sexo, raza, religió;n, origen nacional, orientació;n sexual y discapacidad.
• Realizar publicaciones o Aportes que violen derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales o compromisos de no divulgació;n:
• Usar el Sitio para promover conductas o actividades ilegales, o arreglos fraudulentos. Específicamente, está prohibido propiciar conductas ilegales como los esquemas piramidales u otros esquemas ilegales para obtenció;n de dinero. Además, usted se compromete a no involucrarse en ninguna actividad ilegal en conexió;n con sus Aportes ni publicar vínculos a otros sitios web que lleven adelante esas actividades ilegales.
• Actividades fraudulentas entre las que se incluyen, aunque no exclusivamente, asumir la identidad de cualquier persona o identidad o falsificar la firma digital o manual de alguien. Está expresamente prohibido presentarse como moderador de SMART o personal de SMART.
• Cargar, transmitir o distribuir archivos u otros materiales que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, archivos corruptos u otro software o programas similares que puedan dañar la operació;n del Sitio, los servidores de SMART, la computadora de otro o la propiedad de otro.
• Usar el Sitio en cualquier modo que pudiera dañar, deshabilitar, interrumpir, sobrecargar o afectar cualquier servidor de SMART o la red (o redes) conectada a un servidor de SMART, o que interfiera con el uso y disfrute del Sitio por parte de otro Usuario. Cualquier interferencia con las conexiones de computadoras en red o los servicios de telecomunicaciones de cualquier Usuario, host o red, incluidos, entre otros, ataques de denegació;n de servicio, inundació;n de una red, sobrecarga de un servicio, apropiació;n indebida y abuso de privilegios de operador, e intentos de provocar la caída de un host mediante el uso de este Sitio se encuentran prohibidos.
• Acceder o intentar acceder sin autorizació;n a cualquier Sitio, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor SMART por medio de actividades de piratería informática, recolecció;n automática de contraseñas o cualquier otro medio. Está prohibido el uso o distribució;n de herramientas cuyo objetivo es poner en riesgo la seguridad, como programas para adivinar contraseñas, herramientas para violar dispositivos de seguridad, analizadores de tráfico o herramientas de sondeo de redes. Está prohibido el uso de técnicas de exploració;n y profundizació;n de datos, robots o herramientas o procesos de recolecció;n y extracció;n de datos. Usted no debe obtener ni intentar obtener materiales ni informació;n por medios que no se ofrezcan deliberadamente a través del Sitio.
• A menos que SMART lo permita expresamente, vender o promocionar (en los Aportes o en el perfil) productos o servicios, autopromocionarse o implorar a los lectores que emprendan acciones que tienen como finalidad propiciar un propó;sito personal o ganancia econó;mica. Usted acepta no usar informació;n provista en el Sitio para ninguno de los fines mencionados, ya sea por correo electró;nico u otro método, a menos que SMART dé su aprobació;n expresa.
• Recolectar o intentar recolectar direcciones de correo electró;nico pÚblicas publicadas en los perfiles de Usuarios registrados y utilizarlas para su beneficio. Usted acepta no promover, ofrecer vínculos a sitios rivales que ofrezcan carteleras de mensajes, foros, conversaciones, blogs u otros elementos interactivos, ni tampoco alentar a otros a que se unan a esos sitios o participen en ellos con la intenció;n de perjudicar el flujo de informació;n y/o participació;n en el Sitio.
• Promocionar, transmitir o promover "correo basura", "cadenas de mensajes", encuestas, concursos o correo masivo no solicitado o spam.

Por el presente, usted autoriza a SMART a cooperar con (i) autoridades policiales en la investigació;n de supuestas violaciones que constituyan delito, y/o (ii) administradores de sistemas de proveedores de servicios de Internet y otras estructuras de conexió;n en red o có;mputo con el fin de hacer cumplir los presentes Términos.

Si usted no cumpliera con alguno de estos Términos, SMART puede tratar de obtener uno o todos los resarcimientos que correspondan, entre ellos, aunque no taxativamente, acciones legales o desagravio por mandato judicial o de otro tipo cuando correspondiera.

Volver al comienzo

Creació;n de una cuenta

Ciertos Servicios que se ofrecen a través de este Sitio requieren que el Usuario lleve a cabo el proceso de registro para crear una cuenta. Esos Servicios pueden incluir (aunque no exclusivamente) participar en segmentos comunitarios en línea de este Sitio y definir preferencias personales de uso en el Sitio. Como parte del proceso de registro, se le solicita que proporcione cierta informació;n, incluido su nombre de pila y apellido, así como un nombre de usuario. Tenga en cuenta que esa informació;n se publicará. Si bien en la actualidad algunas secciones permiten publicar con só;lo el nombre de usuario, SMART se reserva el derecho de solicitar en el futuro que esos mensajes estén asociados con el nombre y apellido del Usuario. Para afiliarse a ciertas comunidades (como la Comunidad en línea SEE) también se le puede solicitar una direcció;n de correo electró;nico, su apellido y otros datos para crear la cuenta. Solamente algunos de estos datos estarán disponibles para los demás miembros de la comunidad, hecho que se indicará en la página de perfil del miembro y el usuario puede optar por no mostrar el resto de los datos a los demás miembros de la comunidad. Toda aquella informació;n proporcionada en el proceso de creació;n o mantenimiento de su cuenta que permita identificarlo será gestionada por SMART de conformidad con su Política de Privacidad.

Usted acepta que la informació;n que suministra durante el proceso de registro será verdadera, actual, exacta y completa, y acuerda no (i) registrarse bajo el nombre de otra persona; (ii) elegir un nombre de usuario que pueda considerarse ofensivo; (iii) elegir un nombre de usuario con el fin de engañar o confundir a Usuarios del Sitio respecto de su verdadera identidad; (iv) elegir un nombre de usuario que incorpore una promoció;n (p.ej., suproducto, suservicio, suSitio); o (v) infringir el derecho de propiedad intelectual u otros de personas o entidades. Usted acepta no asumir la identidad de otra persona, entre ellas otro Usuario del Sitio, Moderador o cualquier empleado de SMART, ejecutivo o director. Usted acepta mantener y actualizar prontamente sus datos de registro segÚn se requiera para que sigan siendo verdaderos, vigentes, exactos y completos.

Si, después de llevar a cabo una investigació;n, SMART tuviera fundamentos razonables para sospechar que algÚn dato de un Usuario registrado es falso, inexacto, no vigente o incompleto, SMART puede suspender o anular la cuenta de ese Usuario registrado y prohibir todo uso actual o futuro del Sitio (o cualquier segmento de él) por parte de ese Usuario.

SMART se interesa por la privacidad y la seguridad de todos sus Usuarios, en particular, los niños. Por este motivo, si usted es menor de edad, no podrá crear una cuenta para ninguno de los Servicios ofrecidos en el Sitio, a menos que el Sitio o el Servicio así lo autorice y Únicamente con el consentimiento de los padres o del tutor. En ningÚn caso, una persona menor de 13 años podrá crear una cuenta ni suministrar datos personales mediante este Sitio o estos Servicios. Algunos segmentos del Sitio pueden permitir que menores de edad (siempre y cuando tengan por lo menos 13 años) participen en foros limitados a grupos de Usuarios específicos y sujetos a procesos de registro, verificació;n de identidad y otros términos de uso adicionales de ese foro. Si usted es un menor, no nos envíe informació;n personal distinta de la que le solicitamos cuando se inscribe para usar estos segmentos limitados del Sitio o los Servicios. En el caso en que detectemos que hemos recogido informació;n personal de un menor sin el consentimiento de sus padres o tutores legales (incluso el de su escuela, distrito y/o maestro), o si advertimos que un menor nos ha proporcionado informació;n personal adicional a la que le solicitamos cuando se inscribe para el Sitio o Servicio correspondiente, eliminaremos la informació;n lo más rápido posible. Si usted cree que un menor nos ha proporcionado informació;n personal adicional a la que le solicitamos para inscribirse en el Sitio o Servicio, o que no cuenta con el consentimiento de los padres o tutor legal, pó;ngase en contacto con nosotros escribiendo a info@smarttech.com.

Volver al comienzo

Seguridad

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas y de la informació;n de su cuenta y el acceso. Usted también es por completo responsable de todas las actividades (y uso indebido) que se produzcan o se originen en su cuenta (incluso de las cuentas temporarias creadas con nÚmeros de identificació;n temporarios, como por ejemplo, para el uso del software Response VE), incluso las actividades llevadas a cabo por cualquier amigo, familiar, compañero de trabajo, empleado, huésped o cualquiera que tenga acceso a su cuenta. Usted acuerda garantizar que saldrá de su cuenta al finalizar cada sesió;n (si utiliza una computadora compartida) y que notificará a SMART de inmediato en caso de que alguien usara su cuenta sin autorizació;n o si se produjera cualquier otra violació;n de la seguridad. SMART no será responsable de ninguna pérdida en la que usted incurra como resultado de que otra persona use su contraseña o su cuenta, con o sin su conocimiento. Además, usted podría ser considerado responsable de pérdidas ocasionadas a SMART o a otra parte debido a que alguien utilizó; su cuenta o nombre de usuario. Usted no podrá usar la cuenta de otra persona en ningÚn momento, sin permiso del titular de esa cuenta.

Volver al comienzo

Moderadores

SMART no tiene obligació;n de supervisar los Aportes u otros materiales. No obstante, los Moderadores del Sitio pueden supervisar los Aportes al Sitio. Los Moderadores del Sitio no están obligados a inspeccionar previamente los Aportes ni supervisan "en tiempo real" o modifican Aportes efectuados al Sitio. Como Usuario, es probable que usted vea contenido ofensivo u objetable. Cada Usuario debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluida la confianza en la exactitud, exhaustividad o utilidad de ese contenido. Sírvase denunciar la presencia de contenidos objetables en el Sitio enviando un mensaje de correo electró;nico a info@smarttech.com.

SMART se reserva el derecho a administrar los Aportes en el Sitio con el fin de facilitar la distribució;n de informació;n ordenada a través del Sitio. Con ese fin, SMART puede, si así lo decidiera, designar empleados de SMART y/o entidades externas para que actÚen como moderadores del Sitio. Los Moderadores no están obligados a revisar todos los Aportes ni tampoco editan esos Aportes. Usted asume el riesgo de leer y actuar conforme a informació;n obtenida de cualquier Aporte efectuado por un Moderador u otro individuo del Sitio.

Volver al comienzo

Cancelació;n de membrecía o participació;n

SMART puede cancelar su privilegio de usar el Sitio y/o los Servicios o de acceder a ellos de inmediato y sin previo aviso si usted no cumple con alguno de los términos o condiciones de los Términos. Al producirse la cancelació;n, usted debe dejar de acceder al Sitio y los Servicios, o de usarlos, de inmediato, y aceptar no volver a registrase o usar ni intentar usar de otro modo el Sitio o los Servicios. Es más, usted reconoce que SMART se reserva el derecho a emprender acciones --técnicas, legales o de otro tipo-- para bloquear, anular o negar su posibilidad de acceder al Sitio o a los Servicios. Usted entiende que SMART puede ejercer este derecho a su entera discreció;n, derecho que no sustituye otros derechos y resarcimientos disponibles para SMART, sino que se agrega a ellos.

Volver al comienzo

Exenció;n de garantías y limitació;n de responsabilidad

LA MAYOR PARTE DEL CONTENIDO PUBLICADO EN EL SITIO ES SUMINISTRADO POR TERCEROS REGISTRADOS NO ASOCIADOS CON SMART. TALES CONTENIDOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA QUE LOS GENERó;. USTED ACEPTA QUE SMART NO CONTROLA ESTE CONTENIDO SUMINISTRADO POR TERCEROS Y QUE NO ES RESPONSABLE EN MODO ALGUNO DE TAL CONTENIDO. ADEMáS, USTED ACEPTA QUE SMART NO ES RESPONSABLE, Y USTED DEBE CONSIDERAR Y MANTENER A SMART, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, EJECUTIVOS, AGENTES, MODERADORES Y EMPLEADOS INDEMNES CONTRA CUALQUIER RECLAMO, INCLUIDOS HONORARIOS POR SERVICIOS LEGALES RAZONABLES, PRESENTADO POR CUALQUIER TERCERO EN RELACIó;N CON CONTENIDOS QUE USTED APORTE, PUBLIQUE, TRANSMITA U OFREZCA A TRAVéS DE ESTE SITIO, SU USO DE ESTE SITIO, SU VIOLACIó;N DE LOS TéRMINOS DE USO O SU VIOLACIó;N DE CUALQUIER DERECHO DE OTRO.

EL CONTENIDO, LOS DATOS Y LOS SERVICIOS (ENTRE ELLOS, LAS CARACTERíSTICAS DE CALIFICACIó;N, INCORPORACIó;N DE DATOS Y GENERACIó;N DE INFORMES DE LOS SERVICIOS) DEL SITIO SE OFRECEN TAL CUAL SON Y NO SE OFRECE NINGUNA GARANTíA SOBRE ELLOS. SMART NO GARANTIZA LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, EXHAUSTIVIDAD, UTILIDAD, NO VIOLACIó;N DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL NI CALIDAD DE NINGÚN CONTENIDO O DATOS DE ESTE SITIO, CON INDEPENDENCIA DE QUIéN HAYA ORIGINADO ESE CONTENIDO O DATOS. SMART NO GARANTIZA QUE EL SITIO SEA SEGURO, QUE NO CONTENGA FALLAS, VIRUS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OTRAS LIMITACIONES. SMART NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SITIO O DE CUALQUIER OTRO CONTENIDO, SERVICIO, BÚSQUEDA O VíNCULO INCLUIDOS EN éL PRODUZCA DETERMINADOS RESULTADOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE ESE CONTENIDO O CON LA CONFIANZA EN éL. SMART NO ES RESPONSABLE EN MODO ALGUNO DE NINGÚN CONTENIDO O DATOS PUBLICADOS EN EL SITIO O CON EL QUE SE ESTABLEZCAN VíNCULOS DESDE EL SITIO, INCLUIDOS, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO, NI DE PéRDIDAS O DAñOS DE NINGÚN TIPO OCASIONADOS COMO RESULTADO DEL USO DE CONTENIDOS, DATOS O SERVICIOS O LA CONFIANZA EN ELLOS. SMART NO PUEDE ASEGURAR QUE LOS ARCHIVOS QUE USTED DESCARGA DEL SITIO NO CONTENGAN VIRUS O ESTéN CONTAMINADOS O INCLUYAN CARACTERíSTICAS DESTRUCTIVAS; TAMPOCO PUEDE ASEGURAR QUE EL SITIO WEB ESTé LIBRE DE ERRORES O QUE NO REGISTRE INTERRUPCIONES. NO SE PROPORCIONA NINGUNA GARANTíA DE NINGÚN TIPO, IMPLíCITA O LEGAL, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTíA IMPLíCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIó;N A UN FIN DETERMINADO, JUNTO CON LA INFORMACIó;N Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE SITIO, NI CON LAS FUNCIONES O LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN éL. SMART ADEMáS SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS, OMISIONES Y CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO O USUARIO DEL SITIO EN RELACIó;N CON EL SITIO Y LOS SERVICIOS.

EN LA MáXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN VIGOR, SMART Y SUS REPRESENTANTES NO DEBERáN RESPONSABILIZARSE DEL PAGO DE INDEMNIZACIONES POR DAñOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EJEMPLARES, ACCESORIOS, EMERGENTES O POR DAñOS RELACIONADOS CON INTERRUPCIó;N DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, FALLAS EN LAS TELECOMUNICACIONES, PéRDIDA, CORRUPCIó;N, SEGURIDAD O ROBO DE DATOS, PéRDIDA DE GANANCIAS O INVERSIONES, POSICIONES CONTABLES ADOPTADAS POR USTED, O SIMILAR, YA SEA SI SON POR CONTRATO O ILíCITOS (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD NO CULPOSA CIVIL O PENAL, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO U OTRO, AUN SI SMART O SUS REPRESENTANTES HUBIERAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAñOS Y AUN SI SE HALLARA QUE UN RECURSO DESCRITO AQUí NO HA CUMPLIDO SU PROPó;SITO ESENCIAL. LAS LIMITACIONES DEL PAGO DE INDEMNIZACIó;N DESCRITAS ANTERIORMENTE CONSTITUYEN ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL INTERCAMBIO ENTRE SMART Y USTED. SMART NO HABRíA PODIDO OFRECER EL SITIO SI NO ESTIPULARA ESAS LIMITACIONES.

Volver al comienzo

Términos generales

Los Términos constituyen una declaració;n completa del acuerdo entre usted y SMART, y describen la responsabilidad de SMART en su totalidad y su resarcimiento exclusivo en relació;n con su acceso y uso del Sitio. Los agentes y empleados de SMART no están autorizados a introducir modificaciones en los Términos, ni a formular declaraciones, compromisos ni garantías adicionales que obliguen a SMART. Toda exenció;n de los términos estipulados aquí por parte de SMART se hará por escrito y deberá estar firmada por un ejecutivo autorizado de SMART, y hará referencia expresa a los estipulaciones de los Términos que se vean afectadas. Si alguna estipulació;n de los Términos fuera inválida o imposible de aplicar en el marco de la ley vigente, ese fragmento se interpretará a la luz de la ley vigente con la mayor proximidad posible; en su defecto, se considerará omitido y las estipulaciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. Los Términos se regirán por la ley de Alberta y las leyes federales aplicables del Canadá, tal como corresponde a los contratos firmados y ejecutados por completo en Alberta, independientemente de los principios relativos a las leyes aplicables o al conflicto de leyes que requieran la aplicació;n de leyes de una jurisdicció;n diferente. Usted también acuerda que la controversia pueda resolverse con jurisdicció;n personal de los tribunales provinciales y federales de la Provincia de Alberta, ciudad de Calgary, donde tendrá lugar la elecció;n o se encontrará el foro o el lugar; esos tribunales tendrán la jurisdicció;n exclusiva. Los encabezamientos se incluyen exclusivamente para facilitar la lectura, y no se deben tener en cuenta al interpretar estos Términos. Los Términos no limitan derechos de los que SMART puede gozar en virtud de la legislació;n en materia de secreto comercial, derechos de autor, patentes u otras. SMART se reserva en todo momento el derecho de revelar cualquier informació;n que SMART considere necesaria para dar cumplimiento a cualquier ley o normativa aplicable, proceso legal o solicitud gubernamental, así como el derecho de corregir, rehusarse a publicar o retirar cualquier informació;n o materiales, en todo o en parte, a entera discreció;n de SMART.

SMART, SMART Board y las marcas relacionadas con SMART son marcas comerciales de SMART Technologies ULC o de sus afiliadas, y es posible que estén registradas en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Otros nombres, logotipos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

© 2009-2011, SMART Technologies.