Politique de confidentialité de Notebook

Merci d'avoir choisi le logiciel d'apprentissage collaboratif SMART Notebook^®.  Cette politique de confidentialité s'applique à SMART Notebook^® et à SMART Notebook^® Plus (collectivement, « logiciel Notebook »).   À partir de la version 22, les fonctionnalités de l'abonnement payant ont été renommées « SMART Notebook Plus ».

Cette politique de confidentialité du logiciel Notebook fait partie des conditions d'utilisation qui vous lient à SMART. Cette politique de confidentialité explique comment SMART collabore avec vous pour protéger vos données et votre vie privée lorsque vous utilisez Notebook.

En utilisant le logiciel Notebook, vous consentez à la collecte, à la conservation, à l'utilisation et à la divulgation par SMART de certaines données nécessaires pour vous fournir Notebook. En cas de désaccord, vous ne devez pas utiliser Notebook.

Rapport d'erreur automatique : si un logiciel Notebook rencontre un problème, l'application envoie automatiquement les informations anonymes suivantes au sous-processeur de SMART, Sentry.io (situé aux États-Unis) :

• ID de leçon (aucune donnée personnelle)
• ID de l'utilisateur et ID de la session (hachés et salés pour maintenir l'anonymat)
• En-tête de la requête (application et version, plate-forme, système d'exploitation, navigateur, langue, date et heure)
• Barres de navigation (dernières pages visitées et liens cliqués)

Rapport d'erreurs de l'utilisateur en option : une fois le signalement automatique des erreurs terminé, les utilisateurs ont la possibilité de fournir leur nom, leur adresse électronique et des informations supplémentaires sur l'erreur. Il est également demandé aux utilisateurs s'ils souhaitent que SMART assure un suivi auprès d'eux. Ces informations personnelles facultatives sont stockées dans Salesforce (situé aux États-Unis) et partagées avec notre équipe de support client.

Il est important de rappeler que clients et utilisateurs sont deux groupes distincts :

Vous êtes toujours inquiet ?

Quid du RGPD, du CCPA et du FERPA ?

DATA TYPES

It is important to remember that customers and users are two distinct groups:

• Customers are typically an organization (e.g., district, school, company) and not a personally identifiable individual. The identifiable information we require is from the customer for transactional purposes. The customer shall not provide SMART with personally identifiable information unless permissible by law and the customers’ policies.
• Users (e.g., teachers) are generally not the ones who purchased or set up the account (e.g., IT administrators) and only access Notebook because the customers’ administrator has granted them access. As such, SMART’s exposure to personally identifiable information only comes from how the customer operates when providing e-mail addresses and names of users to SMART and from user created Content. If you have a concern as a user about your PII you must demand the customer provide only non-identifiable information to SMART and you as a user must only create Content with no PII in it.

We collect two types of data, depending on your interaction with us:

“Non-Personal Data” means aggregated non-identifiable information, which may be made available or gathered via your access to and interactions with our services. We are not aware of the identity or other identifiers of the individual from which the Non-Personal Data is collected. The Non-Personal Data collected may include aggregated usage information (meta-data), as well as technical information transmitted by your device, such as the type of browser or device, type of operation system, device settings and technical software data, etc.

“Personal Data” or “personal information” means individually identifiable information, namely information that identifies a natural person (not a corporation) or may, with reasonable effort, be used to identify a natural person.

We do not knowingly collect or process any Personal Data constituting or revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic data, biometric data, or data concerning a person's health (“Special Categories of Personal Data”).

The Customer is responsible for obtaining consent and authorization for a student to use our products and services from their parent or guardian. Where a customer instructs us to collect personal information from children, we collect, use, process and retain such information solely to provide the educational services on behalf of the customer and for the purpose of providing Notebook.

INFORMATION WE COLLECT

We collect and use information to allow us to provide our products and services to you. We collect information from you when you sign up for an account or voluntarily provide additional information.

We also collect information about the navigation pages users visit within Notebook using cookies and third-party analytics tools. This information includes information about the device(s) you use to access the websites including unique device identifiers, IP address, operating system, browser, and cookies. Depending on your device settings, we may also collect information about your geographical location. A list of cookies is provided at the end of this policy.

USE OF YOUR PERSONAL DATA

We use the personally identifiable data we collect solely for the purpose of providing Notebook to you. We may share this data with third-party service providers to provide our services to you. All providers contracted by SMART are contractually bound to keep your personal data secure and use it only for necessary service delivery.

In addition to processing your personal data for the purposes of providing our services and facilitating correspondence, we may also process your data based on legitimate interests/lawful basis. These interests or basis include but are not limited to improving our services, managing our business operations and sending you information about our products, services, and offers that may be of interest to you, provided you have opted in or not opted out of receiving such communications.

We do not sell your data, and we do not share personal data with third parties without your informed consent, which is the purpose of this document. We share your information in accordance with this agreement and a list of the third parties we share data with to provide our services to you are detailed below. Data is not shared between sub-processors unless explicitly stated.

OPTING OUT OR REMOVING PERSONAL INFORMATION AND DATA RETENTION

SMART will only keep personal data for as long as required to provide the service, or to comply with statutory requirements. When the personal data collected is no longer required by us, we and our service providers will perform the necessary procedures for destroying, deleting, erasing, or converting it into an anonymous form as permitted or required under applicable laws.

You may request deletion of your SMART account at any time by e-mailing privacy@smarttech.com or contacting our support department. SMART will respond to customer requests to delete personal data within 30 days. Inactive unpaid accounts are deleted after two (2) years. All data stored locally on the Notebook can be deleted by you at any time by resetting it to factory settings.

If you would like to request that your personal information be provided to you for your review, be removed from our services, or be updated, please contact privacy@smarttech.com.

SECURITY

We use widely accepted technical and operational security measures to protect your personal data including 256-bit TLS encryption. Only authorized SMART personnel and third-party service providers listed below are allowed to access this data, and they are required to treat it as confidential.

We do not store your passwords as these are managed by our single-sign-on (SSO) providers and they encrypt all your credentials and separate them from your personally identifiable information.

However, no security measures can guarantee complete protection against loss, misuse, or alteration of personal information. SMART is not responsible for any damages or liabilities resulting from such security failures.

YOUR RIGHTS

Subject to applicable law, including exceptions, you have the following rights with regard to the personal data that we collect about you:

• right to ask what personal data we have about you and how we use;
• right to request a copy of the personal data that we hold about you;
• right to request that we correct or amend your personal data;
• right to request deletion of your personal data; and
• right to ask us to stop or limit how we process your personal data.

To protect your privacy and security, we may need to verify your identity before acting on certain requests, to the extent permitted by law. If someone is making the request on your behalf (like an authorized agent) and they don’t provide proof of authority (such as a power of attorney), we may ask for additional evidence, like written authorization, or contact you directly to confirm the request.

If you would like to exercise your rights regarding your personal data, you can do so by:

• emailing your request to us at: privacy@smarttech.com
• contacting us by postal mail at:
  
  SMART Technologies ULC
  Attention: Legal Department
  Suite 600, 214-11 Ave SW
  Calgary, AB T2R 0K1
  CANADA
  
  +1.403.245.0333

NOTIFICATION OF BREACH

If we become aware of a personal data breach, we will without undue delay, and where feasible, no later than 72 hours after having become aware of it, notify you of said breach, unless the data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons. Our communication of a breach shall be in clear and plain language and contain a minimum of:

• Contact details of the Data Protection Officer or other contact person;
• A description of the nature of the breach;
• Likely consequences of the breach;
• Advice on steps data subjects can take to protect themselves; and
• The measures SMART has taken or proposes to take to address the breach.

Cookies

Pour améliorer votre expérience, nos pages web et nos services utilisent des "cookies". Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont téléchargés sur votre ordinateur ou appareil. La plupart des navigateurs Internet permettent de contrôler les cookies par le biais des paramètres du navigateur. Vous pouvez accepter les cookies et les supprimer ultérieurement ou lorsque vous quittez votre navigateur.

En outre, certaines de nos activités de recrutement en ligne sont hébergées par des tiers. Lorsque vous accédez à des sites exploités par ces tiers, ceux-ci peuvent, dans la mesure où la législation applicable le permet, placer leurs propres cookies ou autres technologies de suivi sur votre appareil. Nous vous encourageons à lire les déclarations de confidentialité de ces sites web avant de transmettre des informations personnelles à des tiers.

CHANGES TO THIS POLICY

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes to our operations, or to meet new legal and regulatory requirements. The updated policy will be posted on our website SMART Tech Privacy Policies.

DONNÉES DES UTILISATEURS DE PRODUITS COLLECTÉES ET TRAITÉES

Cette section décrit les données collectées, utilisées et divulguées par les deux types d'utilisateurs de Notebook :

• Utilisateurs de SMART Notebook (non connectés, pas de partage)
• Utilisateurs SMART Notebook Plus connectés

Les demandes de suppression de données des utilisateurs sont contrôlées par le client. Si vous accédez à Notebook par le biais de votre école, vous devez leur adresser votre demande de suppression. Si vous êtes mineur, SMART se réserve le droit de donner accès à votre compte à vos parents, tuteurs ou autres adultes autorisés (enseignant, administrateur scolaire) ou si la loi l'impose.

Le terme « identifiable » utilisé dans le tableau ci-dessous ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit de données personnelles identifiables.

 Utilisateurs de SMART Notebook^® (non connectés, aucun partage en ligne)

La version de base est un logiciel gratuit conçu pour être utilisé avec un écran interactif SMART Board^®. Il est doté de nombreuses fonctionnalités à utiliser pour créer et modifier des leçons. Vous pouvez l'utiliser sans connexion Internet. Sur les anciennes versions, un filigrane apparaît sur chaque page de leçon si l'ordinateur sur lequel vous exécutez la version de base n'est pas connecté à un SMART Board. À partir de la version 22 de SMART Notebook, le logiciel peut ne pas fonctionner avec un tableau non SMART Board.

UTILISATEURS SMART NOTEBOOK PLUS CONNECTÉS

Un abonnement à SMART Learning Suite vous donne accès aux fonctionnalités de SMART Notebook Plus. Sans abonnement, vous pouvez toujours accéder à la version de base de SMART Notebook (voir ci-dessus).

DONNÉES DE CLIENTS COLLECTÉES ET TRAITÉES

Cette section décrit les données des clients collectées, traitées et divulguées (acheteurs, prospects et partenaires commerciaux agréés de SMART). Vous pouvez demander via notre service client, la suppression de données et de comptes à tout moment, mais nous devons conserver toutes les données relatives aux achats et aux transactions financières jusqu'à ce qu'elles ne soient plus requises par la législation en vigueur. Le terme « identifiable » utilisé dans le tableau ci-dessous ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit de données personnelles identifiables.

Tiers

Dans la mesure où les fonctionnalités ne sont pas directement fournies ou gérées par SMART, comme l'authentification unique (SSO) via Google et Microsoft, ou de vidéos sur YouTube®, etc., vous acceptez que la consultation et l'acceptation des conditions générales et des politiques de confidentialité de ces fournisseurs de services tiers relèvent de votre responsabilité.