Termini di utilizzo

Introduzione

In caso di minorenni, il genitore o tutore dovrà accettare i presenti Termini per conto dell'utente.

Ti ringraziamo per aver scelto SMART. Il presente documento sui Termini d'uso ("Termini") è un accordo legale tra SMART Technologies ULC (" SMART", "noi"," noi" o" il nostro") e l'utente (in cui "tu"," il tuo" o" l'utente" include te, il tuo organizzazione, scuola o azienda per conto della quale utilizzi o installi l'applicazione, le offerte online o il software).

Se il nostro prodotto è accompagnato da un Accordo di licenza con l'utente finale (End User License Agreement, "EULA"), i presenti Termini avranno la precedenza. Utilizzando o installando le nostre applicazioni, le offerte online o il software (i nostri "prodotti"), l'utente accetta i presenti Termini.

Molti dei nostri prodotti sono accompagnati da termini di utilizzo che si applicano al prodotto specifico ("Termini specifici"). Tali Termini specifici integrano e avranno la precedenza in caso di conflitti con le sezioni TERMINI GENERALI.

I seguenti prodotti sono accompagnati da Termini specifici:

I seguenti Termini generali si applicano a tutti i nostri prodotti:

TERMINI GENERALI

 

App

Per le app SMART scaricate dall'iTunes store di Apple, l'utente riconosce di aver preso in esame e accettato i Termini e condizioni di Apple, l'Informativa sulla privacy di Apple, e il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni Apple (Licensed Application End User License Agreement, "LAEULA") di Apple Ai fini del LAEULA, i presenti Termini rappresentano un "accordo di licenza valido per l'utente finale stipulato tra il suddetto e il Licenziante di prodotto App Store in questione".

Per le app SMART scaricate dal Google Play Store, l'utente di aver preso in esame e accettato i Termini di servizio di Google.

SMART può, in qualunque momento, modificare o arrestare (in modo temporaneo o permanente) la distribuzione o l'aggiornamento delle proprie app e non può essere ritenuta responsabile verso alcun Utente o terza parte per qualsiasi modifica, sospensione o arresto di cui sopra. SMART non è tenuta a fornire servizi di supporto per le app Apple e Google.

L'utente può prendere visione dell'Informativa sulla privacy di SMART qui.

Ritorna all'Introduzione

Bridgit®

Leggere attentamente l'Introduzione, che contiene informazioni importanti relative al presente contratto legale vincolante tra l'utente e SMART. I seguenti Termini specifici si riferiscono a Bridgit®

SMART concede e l'utente accetta una licenza non revocabile, non esclusiva e non trasferibile per l'uso di Bridgit con i prodotti SMART oggetto delle seguenti limitazioni:

  1. È possibile utilizzare il software come segue:
    1. Software server. È possibile installare il software server sul numero di server cui l'utente ha diritto, in base ai suoi acquisti di licenze di software server. È possibile utilizzare il software server server al solo scopo di supportare i client di Bridgit. Il software server supporta l'uso di più di un client alla volta, fino al limite massimo di client per i quali l'utente è autorizzato in base alle licenze simultanee acquistate.
    2. Software client. È possibile installare o autorizzare il download del software client di Bridgit nel numero di client desiderati, a condizione che il numero di client simultanei che utilizzano il software client in un determinato momento sia limitato al numero di licenze simultanee acquistate.

Ritorna all'Introduzione

SMART Exchange®(SMEX)

Leggere attentamente l'Introduzione, che contiene informazioni importanti relative al presente contratto legale vincolante tra l'utente e SMART. I seguenti Termini specifici si riferiscono al sito Web SMART Exchange® ("SMEX").

Cosa si può fare con i contenuti disponibili su SMEX?

  • Generati dall'utente: le risorse su SMART Exchange caricate dagli utenti (ad esempio, i materiali inviati generati dagli utenti), sono concesse in licenza ai sensi di una licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
  • Forniti da SMART: le risorse su SMART Exchange caricate da SMART (ad esempio, i contenuti forniti da SMART) sono concesse in licenza ai sensi di una licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)

L'utente può caricare contenuti su SMEX se:

  • È l'unico creatore della risorsa
  • Ha il permesso di condividere le parti dei contenuti non create da lui e ha accreditato o attribuito il lavoro di altri utenti (incluse le risorse open Creative Commons)

Non caricare contenuti se:

  • Contengono materiale inappropriato o, non sono stati creati dall'utente ed egli e non dispone dell'autorizzazione necessaria per condividerlo

Limitazione di responsabilità: il contenuto di SMEX viene fornito così com'è senza alcuna garanzia, e l'utente vi accede e può utilizzarlo a proprio rischio. Decliniamo ogni responsabilità per i contenuti o il loro uso da parte dell'utente.

Disponibilità: l'accesso a SMEX può essere limitato o terminato in qualsiasi momento a esclusiva discrezione di SMART e senza preavviso.

Porzioni di SMEX utilizzano codice open source di terze parti. Per ulteriori informazioni sul codice di terze parti in SMEX e sulle relative licenze, visitare la nostra pagina SMEX - Attribuzione di codici di terze parti.

Ritorna all'Introduzione

 

SMART Meeting Pro®

Leggere attentamente l'Introduzione, che contiene informazioni importanti relative al presente contratto legale vincolante tra l'utente e SMART.

A seguito del pagamento delle quote di licenza applicabili, SMART concede e l'utente accetta una licenza non esclusiva, non trasferibile (soggetta alla seguente sezione (c)), non concedibile in sottolicenza per l'utilizzo di Meeting Pro nel rispetto dei seguenti limiti:

  1. Meeting Pro è concesso in licenza per "Stanza", ovvero per una sala riunioni in un luogo fisico che contiene un computer e almeno uno, ma non più di 16, Dispositivi video (definiti di seguito) tutti collegati al singolo computer.
  2. In assenza di autorizzazione scritta di SMART, è possibile solamente collegare il proprio computer con Meeting Pro ai seguenti "Dispositivi video":
    1. Lavagna interattiva SMART Board®
    2. Schermi piatti integrati SMART Board®
    3. SMART Podium®
    4. Schermo sovrapposto interattivo SMART Board® e/o
    5. altri prodotti SMART introdotti da SMART di volta in volta per l'utilizzo con questo Software.
  3. Per ciascuna licenza software acquistata, l'utente può utilizzare il software su un singolo computer di proprietà e controllato dall'utente. A condizione che non si superi un certo numero di licenze acquistate, è possibile disattivare e riattivare il software 4 (quattro) volte su computer diversi (tutti di proprietà e controllati dall'utente) per gestire la sostituzione delle apparecchiature o il cambio di personale.
  4. L'utente riconosce che, al fine di consentire le funzionalità di collaborazione del software, sarà necessario acquistare separatamente: i) un server e/o licenze utente del software per conferenze Bridgit® oppure ii) altri prodotti server di terze parti, i quali saranno soggetti ai contratti di licenza d'uso applicabili, rispettivamente di SMART o di terze parti. L'utente inoltre riconosce che quanto segue è necessario per il corretto utilizzo di Meeting Pro con Lync e che è propria responsabilità ottenere le licenze appropriate per il seguente software client Microsoft Lync e l'accesso al software del server Microsoft Lync.
  5. SMART offre dei programmi di manutenzione (vedere di seguito) per alcuni Paesi, dove è possibile acquistare un anno di Manutenzione al momento dell'acquisto della licenza software.

Manutenzione.

Per "Manutenzione" di Meeting Pro si intende l'accesso agli aggiornamenti e upgrade commerciali (ovvero nuove versioni o aggiornamenti minori del software con miglioramenti della funzionalità o delle capacità del software) per la licenza del software specifica associata/offerta al programma di Manutenzione, in tutti i casi limitati a quanto SMART rende generalmente disponibile ai propri clienti che hanno sottoscritto la Manutenzione. Nell'ambito del programma di Manutenzione si riceveranno aggiornamenti e upgrade commerciali: versioni nuove del software che includono componenti, prestazioni, caratteristiche e funzioni nuove per il software e che rappresentano una modifica rispetto alla versione precedentemente acquistata (ad es. passaggio dalla versione 2.2 alla versione 3.0); inoltre, si riceverà il supporto per l'attivazione futura di software aggiornati o upgrade dalla versione precedentemente acquistata.

La Manutenzione esclude esplicitamente i servizi relativi a virus informatici o conflitti relativi a software non installati o introdotti da SMART. Inoltre, la Manutenzione esclude componenti aggiuntivi, personalizzazioni, nuove applicazioni, moduli e altro software che è generalmente e regolarmente a disposizione degli utenti del software dietro pagamento di canoni aggiuntivi, ma distribuiti separatamente da SMART.

Il periodo di Manutenzione ha una validità di 1 (un) anno a partire dalla data di acquisto della licenza software associata al programma di Manutenzione e continua per la durata del termine in base alla lunghezza del programma di Manutenzione specifico acquistato dall'utente ("Periodo di manutenzione"). È possibile acquistare un programma di Manutenzione più lungo, tra quelli di SMART disponibili, per ogni licenza software. Il prolungamento della Manutenzione oltre il/i periodo/i di Manutenzione iniziale o successivo può essere acquistato separatamente e deve essere soggetto ai termini del contratto del programma di Manutenzione aggiuntivo applicabile offerto da SMART in qualsiasi momento (se disponibile). Nel caso in cui il prolungamento del periodo di Manutenzione non sia attivato prima della scadenza del periodo di Manutenzione in corso, l'utente deve versare i canoni di Manutenzione arretrati fino alla data di attivazione del prolungamento oppure acquistare un aggiornamento della licenza software applicabile (con il canone di Manutenzione richiesto associato, se applicabile).

SMART si riserva il diritto di interrompere o modificare i programmi di Manutenzione disponibili in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione a condizione che tali modifiche non influenzino nessun programma di Manutenzione già ordinato e accettato da SMART precedentemente alle modifiche durante il periodo di Manutenzione applicabile, ad eccezione di accordi tra le parti.

Business Gallery in Meeting Pro.

L'utilizzo di immagini, foto, pagine SMART Meeting Pro, sfondi o temi forniti da SMART (i cosiddetti "Elementi") parte integrante della Raccolta aziendale (disponibile nel software) è soggetto alle seguenti condizioni:

  • È possibile accedere, copiare, distribuire, pubblicare, stampare e utilizzare in altro modo Elementi modificati o non modificati per uso interno oppure per diffusione esterna ragionevole a condizione che si tratti esclusivamente di scopi aziendali (non comprendente la rivendita di Elementi), e siano soggetti alle condizioni e alle esclusioni della presente sezione.
  • Non è consentito rimuovere, modificare o oscurare marchi, copyright o altri avvisi proprietari contenuti (inclusi i metadata) o che appaiono nei suddetti Elementi.
  • È possibile modificare Elementi e salvare gli Elementi modificati come nuovi Elementi, a condizione che l'opera derivata sia soggetta ai termini della presente licenza come Elemento, inclusa la detenzione e la riproduzione delle informazioni originali e/o l'attribuzione all'autore originale dell'Elemento (ad es. incluso nei metadata).
  • Non è consentito utilizzare gli Elementi integralmente o in parte per rivenderli, siano essi nella Raccolta SMART originale o Elementi derivati, salvo incorporarli in un documento, presentazione o altra forma simile a scopi aziendali.

Ritorna all'Introduzione

SMART Meeting Pro® Personal Edition (MPPE)

Leggere attentamente l'Introduzione, che contiene informazioni importanti relative al presente contratto legale vincolante tra l'utente e SMART.

A seguito del pagamento delle quote di licenza applicabili, SMART concede e l'utente accetta una licenza non esclusiva, non trasferibile (soggetta alla seguente sezione a), perpetua, non concedibile in sottolicenza per l'utilizzo di MPPE nel rispetto dei seguenti limiti:

  1. Numero minimo di licenze. È richiesto l'acquisto minimo di 10 licenze MPPE
  2. Licenza. Per ciascuna licenza software acquistata, l'utente può utilizzare il software su un singolo computer di proprietà e controllato dall'utente (è richiesta una licenza per utente). A condizione che non si superi il numero di licenze acquistate, è possibile disattivare e riattivare il software 4 (quattro) volte su computer diversi (tutti di proprietà e controllati dall'utente) per gestire la sostituzione delle apparecchiature o il cambio di personale.
  3. Software aggiuntivo richiesto. L'utente riconosce che, al fine di consentire le funzionalità di collaborazione del software MPPE, sarà necessario acquistare separatamente: i) un server e/o licenze utente del software per conferenze Bridgit®, oppure ii) altri prodotti server di terze parti, i quali saranno soggetti ai contratti di licenza d'uso applicabili, rispettivamente di SMART o di terze parti.
  4. Manutenzione. SMART offre dei programmi di manutenzione (vedere di seguito) per alcuni Paesi, dove è possibile acquistare un anno di Manutenzione al momento dell'acquisto della licenza software.

Manutenzione.

Per "Manutenzione" di MPPE si intende l'accesso agli aggiornamenti e upgrade commerciali (ovvero nuove versioni o aggiornamenti minori del software con miglioramenti della funzionalità o delle capacità del software) per la licenza del software specifica associata/offerta al programma di Manutenzione, in tutti i casi limitati a quanto SMART rende generalmente disponibile ai propri clienti che hanno sottoscritto la Manutenzione. Nell'ambito del programma di Manutenzione si riceveranno aggiornamenti e upgrade commerciali: versioni nuove del software che includono componenti, prestazioni, caratteristiche e funzioni nuove per il software e che rappresentano una modifica rispetto alla versione precedentemente acquistata (ad es. passaggio dalla versione 2.2 alla versione 3.0); inoltre, si riceverà il supporto per l'attivazione futura di software aggiornati o upgrade dalla versione precedentemente acquistata.

La Manutenzione esclude esplicitamente i servizi relativi a virus informatici o conflitti relativi a software non installati o introdotti da SMART. Inoltre, la Manutenzione esclude componenti aggiuntivi, personalizzazioni, nuove applicazioni, moduli e altro software che è generalmente e regolarmente a disposizione degli utenti del software dietro pagamento di canoni aggiuntivi, ma distribuiti separatamente da SMART.

Il periodo di Manutenzione ha una validità di 1 (un) anno a partire dalla data di acquisto della licenza software associata al programma di Manutenzione e continua per la durata del termine in base alla lunghezza del programma di Manutenzione specifico acquistato dall'utente ("Periodo di manutenzione"). È possibile acquistare un programma di Manutenzione più lungo, tra quelli di SMART disponibili, per ogni licenza software. Il prolungamento della Manutenzione oltre il/i periodo/i di Manutenzione iniziale o successivo può essere acquistato separatamente e deve essere soggetto ai termini del contratto del programma di Manutenzione aggiuntivo applicabile offerto da SMART in qualsiasi momento (se disponibile). Nel caso in cui il prolungamento del periodo di Manutenzione non sia attivato prima della scadenza del periodo di Manutenzione in corso, l'utente deve versare i canoni di Manutenzione arretrati fino alla data di attivazione del prolungamento oppure acquistare un aggiornamento della licenza software applicabile (con il canone di Manutenzione richiesto associato, se applicabile).

SMART si riserva il diritto di interrompere o modificare i programmi di Manutenzione disponibili in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione a condizione che tali modifiche non influenzino nessun programma di Manutenzione già ordinato e accettato da SMART precedentemente alle modifiche durante il periodo di Manutenzione applicabile, ad eccezione di accordi tra le parti.

Business Gallery in Meeting Pro.

L'utilizzo di immagini, foto, pagine SMART Meeting Pro, sfondi o temi forniti da SMART (i cosiddetti "Elementi") parte integrante della Raccolta aziendale (disponibile nel software) è soggetto alle seguenti condizioni:

  • È possibile accedere, copiare, distribuire, pubblicare, stampare e utilizzare in altro modo Elementi modificati o non modificati per uso interno oppure per diffusione esterna ragionevole a condizione che si tratti esclusivamente di scopi aziendali (non comprendente la rivendita di Elementi), e siano soggetti alle condizioni e alle esclusioni della presente sezione.
  • Non è consentito rimuovere, modificare o oscurare marchi, copyright o altri avvisi proprietari contenuti (inclusi i metadata) o che appaiono nei suddetti Elementi.
  • È possibile modificare Elementi e salvare gli Elementi modificati come nuovi Elementi, a condizione che l'opera derivata sia soggetta ai termini della presente licenza come Elemento, inclusa la detenzione e la riproduzione delle informazioni originali e/o l'attribuzione all'autore originale dell'Elemento (ad es. incluso nei metadata).
  • Non è consentito utilizzare gli Elementi integralmente o in parte per rivenderli, siano essi nella Raccolta SMART originale o Elementi derivati, salvo incorporarli in un documento, presentazione o altra forma simile a scopi aziendali.

Ritorna all'Introduzione

SMART Professional Development (Learning Space)

Leggere attentamente l'Introduzione, che contiene informazioni importanti relative al presente contratto legale vincolante tra l'utente e SMART. I seguenti Termini specifici si riferiscono a SMART Professional Development Learning Space ("LS").

Alcuni utenti possono creare un account per l'accesso alla sezione del sito riservata ai membri LS. In aggiunta a questi Termini specifici, i membri LS potrebbero essere soggetti ad ulteriori termini al momento della creazione di un account utente o al momento dell'acquisto di corsi, risorse o altre offerte.

L'utente riconosce che il materiale didattico e altri materiali di riferimento messi a disposizione sul sito Web di LS sono solo per uso personale di tale membro, e non devono essere trasferiti, copiati, condivisi, venduti o altrimenti commercializzati, o nel caso di corsi (come presentazioni multimediali Flash) archiviati o salvati elettronicamente, se non per il completamento di tale corso da parte del membro LS.

L'utente concorda che alcune informazioni, tra cui la cronologia e il completamento dei corsi, le trascrizioni e i crediti dei corsi e i livelli di certificazione possano essere memorizzati su sistemi gestiti da SMART, anche se tali corsi sono offerti online e/o senza costi aggiuntivi. Tali informazioni saranno gestite in conformità con l'Informativa sulla privacy di SMART.

Sebbene SMART si impegni a mantenere una disponibilità continua, non possiamo garantire che il sito Web e i relativi materiali e corsi di formazione siano disponibili in qualsiasi momento. I membri LS sollevano SMART dalla responsabilità eventuali perdite o responsabilità in cui potrebbero incorrere. Nel caso in cui un corso o materiale di formazione a pagamento venga interrotto o non sia disponibile nel momento designato, SMART, su richiesta, metterà tale corso o materiale a disposizione del Membro LS non appena sia ragionevolmente possibile dopo tale data o, a discrezione di SMART, rimborserà l'importo pagato per tale corso o materiale.

Pagamento e politica di rimborso

È richiesto il pagamento integrale prima della registrazione a un corso. SMART utilizza i servizi di terze parti per l'elaborazione dei pagamenti.

Nel caso in cui il Membro SLS non sia in grado di partecipare a un evento di formazione (sia fornito "di persona", nel senso di formazione eseguita dal vivo nello stesso luogo fisico, o online), tale formazione non è trasferibile.

I corsi gratuiti di formazione online possono essere annullati in qualsiasi momento. SMART deve fornire il rimborso completo per tutti i corsi che sono stati interamente pagati, a condizione che il Membro LS abbia comunicato la mancata partecipazione con un preavviso di almeno cinque (5) giorni lavorativi completi. Dopo tale periodo, se il Membro LS avvisa SMART della sua non partecipazione prima dell'inizio del corso, SMART accredita sull'account del Membro LS l'importo pagato per tale corso. Tale accredito può essere utilizzato dal membro LS per altri corsi forniti da SMART entro un (1) anno dalla data del corso originale. Se l'avviso di mancata partecipazione non viene fornito prima dell'inizio del corso, il membro LS perderà l'intera somma pagata per lo stesso.

Crediti dei corsi:

SMART può occasionalmente offrire programmi che permettono ai membri LS di accumulare crediti per le ore di formazione e sviluppo completate. Questi programmi possono essere soggetti ad ulteriori Termini e sono soggetti a occasionali modifiche. Eventuali crediti offerti attraverso i programmi in questione non hanno alcun valore monetario e possono essere applicati solo ai programmi (comprese le certificazioni), ai corsi di formazione e agli eventi offerti da SMART o ad altre offerte specificate da SMART. Salvo diversamente specificato, i crediti accumulati devono essere utilizzati entro due (2) anni dal momento in cui li si è guadagnati o saranno persi.

Ritorna all'Introduzione

SMART Software Admin Portal (SSP)

SMART Software Admin Portal consente di gestire le informazioni dell'account, inclusi le chiavi prodotto, le attivazioni e le date di fine dei diritti sui software correnti.

Nell'ambito di SSP, il titolare dell'account (spesso un amministratore scolastico) può aggiungere altri membri amministratori per co-amministrare in modo congiunto i diritti sui software. È molto importante notare che qualsiasi amministratore aggiunto a tale account può visualizzare i dati dell'account, comprese le informazioni sull'account, e fornire o rimuovere l'accesso al software SMART agli utenti finali (inclusi nomi dei display e gli indirizzi e-mail). Pertanto, non fornire le credenziali di accesso SSP o l'accesso amministratore a chi non si desidera abbia accesso a queste informazioni, e che non sia vincolato dall'informativa sulla privacy della propria organizzazione.

SMART si impegna a rispettare la privacy dell'utente e la nostra Informativa sulla privacy è disponibile qui.

Porzioni di SSP utilizzano codice open source di terze parti. Per ulteriori informazioni sul codice di terze parti che utilizziamo in SSP e sulle sue licenze open source, visitare:

Ritorna all'Introduzione

TERMINI GENERALI

Leggere attentamente l'Introduzione, che contiene informazioni importanti relative al presente contratto legale vincolante tra l'utente e SMART.

I nostri prodotti sono concessi in licenza, non venduti. L'utente può utilizzare i nostri prodotti esclusivamente come espressamente consentito dai presenti Termini e dall'EULA che li accompagnano, salvo disposizioni migliorative della normativa vigente. L'utente deve rispettare e non tentare di aggirare nessuna normativa (in particolare la legge sul copyright) o limitazioni tecniche che consentono di attivare o utilizzare i nostri prodotti esclusivamente in determinati modi.

I Termini non limitano i diritti che SMART può vantare su segreti commerciali, copyright, brevetti o altre normative.

I titoli sono inclusi esclusivamente per comodità e non devono essere considerati come interpretazione dei presenti Termini.

Ritorna ai termini generali

Rinuncia alle azioni legali collettive

Nella misura consentita dalla normativa, tutte le disposizioni legali necessarie a risolvere o sollevare una controversia devono essere avviate su base individuale. Né l'utente né SMART deve cercare di gestire una disputa come class action, azione condotta da un procuratore generale privato o altro procedimento in cui una delle parti agisce, o propone di agire, in rappresentanza di una collettività.

Ritorna ai termini generali

Cookie

Utilizziamo i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente. Quando i cookie non sono attivati, porzioni dei nostri rispettivi prodotti non funzioneranno o genereranno un'esperienza utente non ottimale. Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, visitare la nostra pagina Cookie ricca di dettagli:

Ritorna ai termini generali

Creazione di un account

Determinati prodotti richiedono che l'utente completi un processo di registrazione per la creazione di un account. Tali servizi possono includere (in via esemplificativa) la partecipazione a sezioni della community online dei prodotti SMART e l'impostazione di preferenze personali per l'utilizzo nei prodotti. A seconda del prodotto e come parte del processo di registrazione, all'utente possono venire richieste determinate informazioni, tra cui nome, cognome e nome utente. Sebbene alcune funzioni consentano attualmente di inserire post con il solo nome utente, SMART si riserva il diritto per il futuro di richiedere che tali post nel prodotto siano associati a nome e cognome dell'utente. L'iscrizione a determinate community può richiedere anche e-mail, cognome e altre informazioni per la creazione di un account. Solo parte di tali informazioni vengono rese disponibili agli altri membri della community e sono visibili sulla pagina del profilo del membro, mentre, per quanto concerne il resto dei dati, gli utenti possono decidere se renderli o meno visibili agli altri membri. Tutte le informazioni personali che vengono fornite durante il processo di creazione o manutenzione dell'account saranno gestite da SMART in conformità con la sua Informativa sulla privacy.

L'utente accetta che le informazioni fornite durante il processo di registrazione siano veritiere, aggiornate, accurate e complete e accetta di non (i) registrarsi con il nome di un'altra persona; (ii) scegliere un nome utente che possa essere ritenuto offensivo; (iii) scegliere un nome utente a scopo ingannevole o fuorviante della propria identità nei confronti degli altri utenti; (iv) scegliere un nome utente passibile di adescamento (ad es. nomeprodotto, nomeservizio, nomesitoweb); oppure (v) violare la proprietà intellettuale o altri diritti di persone o entità. L'utente accetta di non impersonare altre persone, inclusi altri utenti, moderatori o SMART. L'utente accetta di aggiornare tempestivamente tutte le informazioni della registrazione per mantenerle veritiere, accurate e complete.

Se, in seguito ad indagini, SMART maturi il ragionevole dubbio che le informazioni di un qualunque utente registrato siano false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, SMART può sospendere o interrompere l'account dell'utente e vietare l'uso presente e futuro del prodotto (o di parte di esso) all'utente.

Ritorna ai termini generali

Esclusione di garanzie e Limitazione di responsabilità

Ai sensi della sua garanzia sul software limitata, SMART si assume il solo obbligo, a sue spese e discrezione, di: a) rimborsare del prezzo di acquisto pagato dall'utente per il software difettoso; oppure, b) sostituire il software difettoso con un software che sia sostanzialmente conforme alle specifiche applicabili pubblicate da SMART. Eventuali software sostituiti saranno garantiti per il resto del periodo di garanzia originale o trenta (30) giorni, a seconda del periodo più lungo.

OLTRE ALLA SUDDETTA GARANZIA LIMITATA, IL PRODOTTO È FORNITO "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" E L'UTILIZZO È A PROPRIO RISCHIO. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA NORMATIVA VIGENTE, SMART E I SUOI FORNITORI, LICENZIANTI, DISTRIBUTORI E RIVENDITORI DECLINANO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER FINALITÀ PARTICOLARI, TITOLARITÀ, PACIFICO GODIMENTO, NON VIOLAZIONE DI PRODOTTI SMART E ALTRI COMPONENTI, E FORNITURA O MANCATA FORNITURA DI SERVIZI DI SUPPORTO. SMART NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SIA O SARÀ PRIVO DI INTERRUZIONI, DIFETTI O SODDISFACENTE RISPETTO ALLE ASPETTATIVE.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, SMART o i relativi fornitori, licenzianti, rivenditori o distributori non saranno in alcun caso responsabili per danni speciali, accidentali, indiretti, esemplari, consequenziali o punitivi di alcun tipo (ivi inclusi, in via esemplificativa, danni per lesioni a persone o proprietà, danni per lucro cessante, interruzione dell'attività, perdita di informazioni aziendali, perdita di privacy, danni per acquisizione di merci o servizi sostitutivi, danni per perdita d'uso, per perdita di dati, danni per mancato rispetto di obblighi, incluso quello di comportarsi in buona fede o con ragionevole diligenza, danni per negligenza o qualsiasi altra perdita economica) derivanti dall'utilizzo o dall'incapacità di utilizzare il software o i suoi componenti o dalla fornitura o mancata fornitura dei servizi di supporto tecnico, basati su violazione del contratto, illecito civile, negligenza, responsabilità oggettiva o altro, anche nel caso in cui SMART o i relativi fornitori, licenzianti, rivenditori o distributori siano stati informati della possibilità di tali danni. IN NESSUN CASO LA TOTALE RESPONSABILITÀ DI SMART PREVISTA DAL PRESENTE CONTRATTO PUÒ SUPERARE I DIECI DOLLARI CANADESI (CAD$ 10,00).

Ritorna ai termini generali

Download di software versione di prova e Beta

SMART può rendere disponibili per essere scaricati determinati prodotti (incluse versioni di prova e beta del software) applicazioni, widget e componenti aggiuntivi. L'utente accetta di utilizzare eventuali codici di attivazione prodotto o di installazione di software scaricabili SMART ad uso personale e di non trasferirli ad altri o pubblicare/mostrare le informazioni chiave per l'utilizzo ad altri.

TUTTO IL SOFTWARE SCARICATO È FORNITO "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" E SENZA GARANZIE.

Ritorna ai termini generali

Limitazioni all'esportazione

L'utente accetta di rispettare tutte le normative e i regolamenti sull'esportazione nazionali e internazionali che si applicano al prodotto. In particolare, l'utente accetta di non esportare o riesportare il software (inclusi i componenti) o qualsiasi processo o servizio prodotto direttamente dal software in nessun Paese, a nessuna persona o entità soggetta a restrizioni sull'esportazione canadesi, americane o del proprio Paese.

Il nostro software è considerato un "Prodotto commerciale", come definito in 48 CFR 2.101, costituito da “Software Commerciale per Computer” e “Documentazione sul Software Commerciale per Computer”, come definito in 48 CFR 12.212 o 48 CFR 227.7202, a seconda dei casi. Coerentemente al 48 CFR 12.212 o al 48 CFR 227.7202-4, a seconda dei casi, il Software Commerciale per Computer e la Documentazione sul Software Commerciale per Computer sono dati in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti (a) solo come prodotti commerciali e (b) con gli stessi diritti concessi agli altri utenti finali, ai sensi dei termini e delle condizioni del presente contratto.

Ritorna ai termini generali

Commenti

SMART apprezza i suggerimenti degli utenti, tuttavia qualsiasi commento, feedback o idea condiviso con la società e non protetto da un accordo di non divulgazione sarà considerato come non confidenziale e pertanto l'utente con il presente acconsente ad assegnare alla società tutti i diritti, la titolarità e gli interessi per tali informazioni. Ciò significa che SMART potrà far uso dei commenti forniti dagli utenti per qualsiasi scopo, senza alcun compenso, riconoscimento o altri obblighi di alcun tipo dovuto agli utenti stessi.

Ritorna ai termini generali

Legge vigente

Se l'utente è una scuola, un'organizzazione governativa, oppure le politiche della propria azienda vietano l'accettazione di una legge e di una giurisdizione al di fuori dello Stato o della provincia di residenza, le leggi dello Stato, della provincia o del Paese di residenza (o, se si tratta di un'azienda, il luogo della sede centrale della società) disciplinano tutte le rivendicazioni e le controversie relative al prodotto o servizio SMART in questione.

In caso contrario, il presente accordo è disciplinato da e interpretato nel rispetto della normativa della provincia di Alberta (Canada) e l'utente accetta irrevocabilmente di sottoporre qualunque controversia, inclusi i contenziosi, relativa al presente accordo o a SMART ai Tribunali di Calgary (Provincia di Alberta). L'utente si astiene dal far valere la propria indipendenza dalla giurisdizione di tali tribunali, dall'affermare la non idoneità delle sedi giudiziarie o la sconvenienza del foro competente o da obiezioni, pretese o argomentazioni analoghe. Ciononostante, l'utente accetta che SMART abbia il diritto di richiedere rimedi ingiuntivi (o qualsiasi rimedio legale urgente equivalente) in qualsiasi giurisdizione.

Il presente contratto non sarà regolamentato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.

Ritorna ai termini generali

Invalidità delle disposizioni

In caso di disposizioni dei Termini invalide o non applicabili dalla normativa vigente, tali sezioni saranno interpretate in modo più possibile coerente con la normativa vigente o, in caso contrario, saranno omesse e le restanti disposizioni continueranno ad essere in vigore ed efficaci. Il mancato esercizio di una delle parti dei propri diritti non costituirà una rinuncia ad esercitare tali diritti in futuro.

Qualsiasi rinuncia o modifica dei presenti Termini da parte di SMART deve essere presentata per iscritto e sottoscritta da un funzionario autorizzato da SMART e deve espressamente fare riferimento alle disposizioni applicabili dei Termini.

Ritorna ai termini generali

Moderatori

SMART non ha l'obbligo di monitorare i Materiali inviati (definiti nella sezione Contenuto fornito dall'utente) o altri materiali. Tuttavia, i moderatori (dell'utente, di SMART o di entrambi) possono monitorare i Materiali inviati. I moderatori non sono obbligati a vagliare preventivamente i Materiali inviati, monitorarli in tempo reale o modificarli. È responsabilità dell'utente segnalare l'eventuale contenuto offensivo od opinabile visualizzato.

SMART si riserva il diritto di gestire i Materiali inviati allo scopo di facilitare la distribuzione ordinata delle informazioni tramite il prodotto. A tale scopo, SMART si avvale del diritto di nominare i propri dipendenti e/o entità esterne ad agire come moderatori del prodotto.

Ritorna ai termini generali

Segnalazione di un problema, contestazioni e richiesta di rimozione

In caso di sospetta violazione dei presenti Termini, l'utente può segnalare l'abuso a privacy@smarttech.com. Inoltre, è possibile richiedere a SMART la rimozione di eventuali Materiali inviati e, previa conferma della proprietà dei Materiali inviati, SMART tenterà di rimuoverli. In caso di sospetta violazione del proprio copyright da parte di un altro utente, l'utente può inviare una notifica di rimozione a SMART a privacy@smarttech.com includendo a) i propri contatti (nome, telefono, e-mail, indirizzo); b) identificazione dei Materiali inviati in questione e c) le motivazioni della contestazione di violazione. SMART condurrà una valutazione e, a nostra esclusiva discrezione, se il reclamo è fondato, rimuoveremo i Materiali inviati in questione. Oltre alla rimozione, SMART non ha altri obblighi o responsabilità in caso di contestazioni di violazione del copyright per i Materiali inviati.

Ritorna ai termini generali

Revoca della licenza

In caso di mancato rispetto dei presenti Termini, possiamo revocare la licenza/le licenze dell'utente e rescindere l'accordo.

Ritorna ai termini generali

Sicurezza

L'utente è responsabile di conservare password, informazioni e accesso all'account in luogo sicuro. L'utente è inoltre interamente responsabile di tutte le attività non autorizzate (e di eventuali usi impropri) che si verificano all'interno o che provengono dal proprio account, comprese le attività svolte da amici, familiari, colleghi, dipendenti, ospiti o chiunque abbia accesso al suo account. L'utente accetta di accertarsi di uscire dall'account al temine di ogni sessione, e di comunicare immediatamente a SMART l'eventuale utilizzo non autorizzato del proprio account o altre violazioni della sicurezza.

Ritorna ai termini generali

Raccolta SMART

L'utente accetta che immagini, foto, contenuti multimediali, file, pagine, sfondi o temi di SMART Notebook che costituiscono, in tutto o in parte, la Raccolta SMART, siano soggetti, oltre ai Termini, alle seguenti condizioni aggiuntive:

  • È consentito utilizzare un'immagine in file formato .galleryitem o .gallerycollection esclusivamente con i prodotti SMART (come i software SMART Table, SMART Table Toolkit, SMART Notebook e SMART Notebook Express o altre applicazioni Web). È vietato l'utilizzo per altri scopi. Non è consentito utilizzare l'immagine su software di terze parti oppure includerla in prodotti in vendita oppure a pagamento. Non è possibile importare direttamente l'immagine .galleryitem o .gallerycollection in un'eventuale software di terze parti. Tale limitazione non può essere aggirata convertendo semplicemente le immagini .galleryitem o .gallerycollection in un file formato .notebook.
  • È possibile incorporare le immagini in un file .notebook (inteso come parte di una lezione o più che una semplice immagine .galleryitem o .gallerycollection ). Il file .notebook può essere esportato in un altro formato e quest'ultimo formato può essere utilizzato su un software di terze parti, a condizione che non sia incluso in un prodotto in vendita oppure a pagamento.
  • È possibile accedere, copiare, distribuire, pubblicare e utilizzare in altro modo le immagini non modificate a condizione di fare riferimento all'autore originale e/o al logo o marchio SMART nella misura in cui esso era presente nell'immagine, e soggetto alle restanti condizioni.
  • Non è consentito modificare, adattare, applicare reverse engineering o alterare in altro modo le immagini o il codice del modello dello SMART Lesson Activity toolkit (incluso Flash).
  • Le immagini contenute in file, sfondi, pagine, temi, file interattivi o contenuti multimediali di SMART Notebook possono essere modificate, nel rispetto degli altri termini del presente contratto, a condizione che l'utente riporti e faccia evidente riferimento alla fonte e/o all'autore originale menzionati nell'immagine.
  • Non è consentito utilizzare le immagini in tutto o in parte per rivenderle o per qualsiasi scopo commerciale, anche se incorporate in un altro prodotto od offerta e se si tratta di un'immagine originale della Raccolta SMART oppure di un'opera derivata.
  • Non è consentito scaricare grandi quantità di immagini, a prescindere dall'utilizzo del contenuto per scopi commerciali; inoltre non è permesso offrire, distribuire, trasmettere o visualizzare le immagini, in forma originale o modificata, su o in un sito, prodotto, offerta o servizio, incluse le offerte o altro concorrenti a SMART.
  • Alcune immagini (come le immagini 3D oppure a realtà mista) potrebbero essere parzialmente o non completamente visibili senza l'utilizzo del software SMART Mixed Reality, che è disponibile solo con licenza separata e quota di licenza associata.

Ritorna ai termini generali

Contenuto fornito da SMART

Nonostante il ragionevole impegno profuso per assicurare che le informazioni sul nostro sito web e nei nostri prodotti siano accurate e aggiornate allo scopo prefisso, le informazioni non costituiscono un impegno da parte di SMART. SMART NON FORNISCE NESSUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI NESSUN TIPO RISPETTO AL PROPRIO UTILIZZO. Le informazioni pubblicate possono contenere riferimenti a prodotti, programmi o servizi che non sono stati resi noti o disponibili in tutti i Paesi. Tali riferimenti non implicano l'intenzione di SMART di rendere disponibili tali prodotti, programmi o servizi in un Paese specifico. Le informazioni disponibili sono fornite esclusivamente per comodità.

Le immagini (ad esempio le immagini dei prodotti SMART) e ogni altro contenuto presente nei prodotti SMART che non siano specificamente offerti per il download da parte degli utenti (ad esempio attraverso il sito Web SMART Exchange®) sono di proprietà di SMART o dei suoi licenziatari e l'utente si impegna a non copiare, pubblicare, distribuire, mostrare o utilizzare in altro modo tali materiali per scopi diversi dalla visualizzazione, salvo previo consenso scritto di SMART.

Ritorna ai termini generali

Offerte e Siti di Terze parti

I nostri prodotti, principalmente a causa dei Materiali inviati dagli utenti, possono contenere link di riferimento a siti Web di terze parti. L'utente fa clic sui link contenuti nei Materiali inviati a proprio rischio. L'inclusione di altri link o riferimenti a servizi, prodotti o promozioni di terze parti non costituisce e non implica necessariamente affiliazione, sponsorizzazione, promozione, approvazione, indagine, verifica o monitoraggio da parte di SMART delle informazioni contenuti nei siti di terze parti.

Se l'utente decide di avvalersi dei servizi di terze parti, è responsabile di verificare e comprendere i termini e le condizioni che disciplinano tutti i servizi di terze parti (incluse le politiche sulla privacy). L'utente accetta che la terza parte, e non SMART, è responsabile delle prestazioni dei servizi della terza parte, della propria privacy, delle informazioni contenute sul sito della terza parte e dell'utilizzo o impossibilità di utilizzo del suddetto sito di terza parte.

Il contenuto di terze parti è di esclusiva responsabilità dell'autore. L'utente accetta che SMART non controlla e non è responsabile in alcun modo del contenuto di terze parti.

Ritorna ai termini generali

Contenuto fornito dall'utente (Materiali inviati)

Nell'ambito dei presenti Termini, l'espressione "Materiali inviati" indica il contenuto inviato dagli utenti.

L'utente riconosce che tutti i materiali inviati, visibili a tutti o trasmessi in privato, accessibili tramite i nostri prodotti sono di esclusiva responsabilità di chi ha inviato i materiali e che UTILIZZA TALI MATERIALI INVIATI INCLUSI TUTTI I MATERIALI CONTENUTI A PROPRIO RISCHIO.

L'utente conserva tutti i diritti di proprietà sui Materiali inviati e SMART non venderà mai i Materiali inviati o le informazioni personali. Tuttavia, dobbiamo essere in grado di riprodurre i suoi Materiali inviati come parte del servizio (ad esempio, altri utenti possono leggerli). Di conseguenza, l'inoltro di Materiali inviati implica la concession a SMART, al solo scopo di fornire il servizio applicabile, una licenza priva di royalty, globale, non esclusiva, per utilizzare, riprodurre, unire, distribuire, trasmettere, visualizzare, eseguire, tradurre e riformattare i propri Materiali inviati (in tutto o in parte) in qualsiasi modo necessario per gestire il servizio in questione.

SMART non controlla i Materiali inviati dagli utenti, pertanto non ne garantisce l'accuratezza, la qualità, l'integrità o la proprietà. L'utente riconosce di poter essere esposto ai Materiali inviati giudicati offensivi o indecenti oppure per cui non sono stati adeguatamente ottenuti i diritti tutelati. L'utente riconosce che SMART non assume nessuna responsabilità per i Materiali inviati pubblicati da terze parti disponibili tramite i nostri prodotti. L'utente è l'unico responsabile per l'utilizzo dei Materiali inviati e di eventuali controversie con altri utenti, sebbene SMART fornisca un metodo per informare gli utenti di una controversia o di un reclamo (per maggiori informazioni vedere Segnalazione di un problema, contestazioni e richiesta di rimozione).

SMART si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di verificare e rimuovere, rifiutare di rimuovere o pubblicare eventuali Materiali inviati o link con Materiali inviati a propria esclusiva discrezione.

Sebbene solo parzialmente per alcuni prodotti l'utente possa rimuovere i Materiali inviati o limitarne l'accesso, l'utente accetta che questa licenza non può essere interrotta o il diritto non può essere revocato dall'utente una volta pubblicati i Materiali inviati. Ad esempio, se altri utenti hanno scaricato i Materiali inviati dall'utente per creare una lezione, essi continuano ad avere il diritto di utilizzare tali Materiali inviati scaricati nel rispetto dei presenti Termini anche qualora l'utente li rimuova.

L'utente non contribuirà a, né modificherà i Materiali inviati, a meno che non abbia il diritto legale di fornire i propri Materiali inviati, che include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il fatto che l'utente è l'autore o il licenziatario di qualsiasi contenuto protetto da copyright fornito, e che egli è legalmente autorizzato a contribuire in conformità con una licenza.

L'UTENTE RICONOSCE CHE UNA PARTE DANNEGGIATA DA MATERIALI CARICATI DALL'UTENTE O DA QUALSIASI CONTENUTO CHE, FRA LE ALTRE COSE, COMPORTI UNA VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT O SIA DIFFAMATORIO, POTRÀ INTRAPRENDERE AZIONI LEGALI CHE POTREBBERO PORTARE ALLA DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI PERSONALI DELL'UTENTE E ALL'OBBLIGO DELLO STESSO DI RISARCIRE LA PARTE LESA.

Ritorna ai termini generali

Termine e recessione

Il presente accordo inizia al primo utilizzo del prodotto e si rinnova automaticamente se non viene interrotto da una delle parti.

In qualsiasi momento, l'utente può recedere dal contratto inviando una richiesta di recessione a SMART all'indirizzo privacy@smarttech.com. La recessione dal contratto non esonera l'utente dagli obblighi di pagamento precedenti la recessione. Alla recessione, l'utente deve immediatamente cessare l'utilizzo dei nostri prodotti. Le seguenti sezioni rimangono valide anche in seguito alla recessione del contratto: Introduzione, TERMINI GENERALI, Rinuncia alle azioni legali collettive, Esclusione di garanzie e Limitazione di responsabilità, Limitazioni all'esportazione, Commenti, Leggi applicabili, Invalidità delle disposizioni, Contestazioni e richiesta di rimozione, Sicurezza, Raccolta SMART, Contenuto fornito da SMART, Offerte e Siti di Terze parti, Contenuto fornito dall'utente (Materiali inviati) e Termine e recessione.

DOMANDE PER SMART? SMART sarà lieta di rispondere a eventuali domande:

SMART Technologies ULC
Attention: Legal Department
Suite 600, 214-11 Ave SW
Calgary, AB T2R 0K1
CANADA
+1.403.245.0333

© 2020, SMART Technologies ULC
415671_2

Ultimo aggiornamento: 1° gennaio 2020