Informativa sulla privacy di SMART Board NX ("NX")

Introduzione

Le seguenti informazioni descrivono l'Informativa sulla privacy (l'"Informativa") e le modalità di raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni personali degli utenti impiegate da SMART Technologies ULC e le relative società controllate, definite collettivamente "SMART", "noi" o "ci". Lo scopo della presente Informativa è di chiarire le informazioni che SMART raccoglie dagli utenti, come le usa e divulga e in che modo gli utenti possano contribuire alla gestione. SMART si impegna a garantire il rispetto dei diritti sulla privacy, nonché a raccogliere e usare i dati in conformità con la legge vigente e applicabile in materia di privacy e protezione dei dati.

SMART osserva le leggi in materia di privacy, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA). Attualmente, SMART offre l'archiviazione dei dati relativi ai contenuti creati dagli utenti in America ed Europa. D'altra parte, i responsabili del trattamento dei dati degli utenti al di fuori di tali aree geografiche forniscono garanzie adeguate e soddisfacenti per i dati che gestiscono. NX non è indicata ai minori di 13 anni e SMART non raccoglie le informazioni personali di utenti in questa fascia di età. Ciò significa che il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) non è applicabile. Se un utente viene a sapere che un minore di 13 anni ha fornito dati personali a SMART utilizzando NX, può inviare un'email all'indirizzo privacy@smarttech.com. SMART indagherà sull'accaduto e, se necessario, eliminerà i dati personali.

Utilizzando NX, gli utenti accettano la presente Informativa e acconsentono alla raccolta, all'uso e alla divulgazione delle informazioni personali da parte di SMART, conformemente agli scopi identificati o come diversamente indicato in questo documento.

Informazioni su NX

SMART NX® è un display non interattivo che integra Android™ (marchio di Google LLC). Utilizzando NX, gli utenti possono accedere con un solo tocco alla suite completa di applicazioni di SMART Education e di terze parti, senza dover utilizzare un computer esterno.

Android

Android è il sistema operativo open source di Google LLC. Anche se gli aggiornamenti per SMART Board NX® vengono forniti da SMART, in alcuni casi Android si connette direttamente ai server di Google. Se gli utenti usano un dispositivo Android su cui sono installate app Google, tale dispositivo si connette periodicamente ai server di Google per fornire informazioni e collegarsi ai servizi di Google. Queste informazioni includono tipo di dispositivo e nome dell'operatore telefonico, report sui crash, app installate e, a seconda delle impostazioni, altri dati sulla modalità di utilizzo del dispositivo Android. Utilizzando Android, gli utenti accettano i termini e l'informativa sulla privacy di Google.

Aggiornamenti

Per poter offrire software di alta qualità, SMART deve essere in grado di apportare modifiche tempestive. A volte, gli aggiornamenti materiali impongono di modificare i Termini di SMART e di comunicare tali modifiche. Se gli aggiornamenti non compromettono o riducono i diritti o gli obblighi degli utenti ai sensi dei presenti Termini, SMART potrebbe eseguirli senza preavviso.

Tipi di dati

A seconda delle interazioni tra l'utente e SMART, SMART raccoglie due tipi di dati:

"Dati non personali", ossia informazioni aggregate non identificabili, rese disponibili o raccolte tramite l'accesso o le interazioni degli utenti con i servizi di SMART. SMART non conosce l'identità o altri identificatori delle persone da cui vengono raccolti i Dati non personali. I Dati non personali raccolti possono includere informazioni aggregate sull'uso e informazioni tecniche trasmesse dal dispositivo degli utenti, tra cui il tipo di browser o dispositivo, il tipo di sistema operativo, le impostazioni del dispositivo e i dati tecnici del software, ecc.

"Dati personali" o "Informazioni personali", ossia informazioni di identificazione personale, vale a dire le informazioni che identificano o che possono essere utilizzate, con uno sforzo ragionevole, per identificare una persona fisica (non un'azienda).

SMART non raccoglie o tratta consapevolmente Dati personali che identificano o rivelano l'origine etnica, le opinioni politiche, la fede religiosa o le convinzioni filosofiche, l'adesione a un sindacato, i dati genetici, i dati biometrici o i dati relativi alle salute di una persona ("Categorie speciali di dati personali").

È importante ricordare che clienti e utenti rappresentano due gruppi distinti. In genere, un cliente SMART è un'organizzazione (ente governativo, azienda, scuola, ecc.) e non un singolo utente finale (ad esempio, uomo d'affari, insegnante, studente, ecc.). I nostri utenti in genere non sono quelli che hanno acquistato o configurato una versione di prova del prodotto o servizio da SMART; i nostri utenti accedono al prodotto o servizio SMART perché il cliente ha concesso loro l'accesso.

Crittografia

SMART applica la crittografia a tutte le credenziali dell'utente e le separa dalle informazioni di identificazione personale. Non salva le credenziali di accesso, tra cui le password, in quanto vengono gestite dai fornitori del servizio Single Sign-On (SSO).

Diritti degli utenti

Nel rispetto della legge applicabile, eccezioni incluse, gli utenti hanno i seguenti diritti sui propri dati personali che SMART raccoglie da loro:

  • il diritto di chiedere quali dati personali detiene SMART e come li utilizza;
  • il diritto di richiedere una copia dei dati personali detenuti da SMART;
  • il diritto di richiedere la correzione o la modifica dei dati personali;
  • il diritto alla portabilità dei dati
  • il diritto di richiedere l'eliminazione dei dati personali; e
  • il diritto di chiedere di interrompere o limitare la modalità di trattamento dei dati personali.

Per proteggere la privacy e la sicurezza degli utenti, nella misura consentita dalla legge, SMART potrebbe dover verificare l'identità degli utenti prima di dare seguito a determinate richieste. Se un individuo (come un agente autorizzato) avanza la richiesta per conto di un utente e quest'ultimo non fornisce una prova d'identità (ad esempio, una procura), SMART potrebbe chiedere ulteriori prove, come un'autorizzazione scritta, o contattare direttamente l'utente per confermare la richiesta.

Se gli utenti desiderano esercitare i propri diritti sui propri dati personali, possono farlo nei seguenti modi:

  • possono inviare la richiesta per email all'indirizzo privacy@smarttech.com;
  • possono contattare SMART recapitando una lettera al seguente indirizzo:
 
SMART Technologies ULC
Ufficio legale
Suite 600, 214-11 Ave SW
Calgary, AB T2R 0K1
CANADA

+1.403.245.0333

Base giuridica per il trattamento delle informazioni personali

SMART tratta i dati personali degli utenti in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Tale trattamento si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:

  • somministrazione dei servizi, adempimento alle disposizioni contrattuali o adozione di misure su richiesta degli utenti prima della stipula di un contratto;
  • interessi commerciali legittimi di SMART, tra cui la gestione dei rapporti con gli utenti, somministrazione del servizio di assistenza, miglioramento dell'esperienza utente e ottimizzazione dei servizi;
  • conformità con le leggi e le procedure legali pertinenti.

Revoca del consenso o rimozione di informazioni personali e conservazione dei dati

SMART non vende i dati degli utenti e non condivide le loro informazioni personali con terze parti senza il loro consenso.  L'elenco di terze parti con cui SMART condivide i dati per fornire i propri servizi è disponibile di seguito.  SMART conserverà i dati personali solo per il periodo necessario alla fornitura del servizio o per rispettare le disposizioni statutarie. Una volta che i dati personali raccolti non saranno più necessari, SMART e i relativi fornitori di servizi eseguiranno tutte le procedure necessarie per distruggerli, eliminarli, cancellarli o renderli anonimi nella misura consentita o richiesta dalle leggi applicabili.

Gli utenti possono richiedere l'eliminazione dei propri account SMART in qualsiasi momento inviando un'email all'indirizzo privacy@smarttech.com o contattando il servizio di assistenza.  SMART risponderà alle richieste dei clienti relative alla cancellazione dei dati personali entro 30 giorni.  Gli account inattivi con pagamenti in sospeso vengono eliminati dopo due (2) anni.  Gli utenti possono eliminare in qualsiasi momento tutti i dati che hanno salvato localmente su NX.

Se gli utenti desiderano richiedere la consultazione, la rimozione o l'aggiornamento delle proprie informazioni, possono inviare un'email all'indirizzo privacy@smarttech.com. 

Notifica di violazione

Se SMART viene a conoscenza di una violazione dei dati personali, dovrà, senza ritardi ingiustificati e, ove possibile, entro 72 ore dal momento in cui ne viene a conoscenza, informare il cliente interessato e l'autorità di controllo (se si tratta di dati per i quali SMART era il titolare del trattamento) in conformità con l'Articolo 33 del GDPR, a meno che sia improbabile che la violazione dei dati comporti un rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche. La comunicazione della violazione da parte di SMART deve essere chiara e semplice e contenere:

  1. Dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati o di un'altra persona di contatto;
  2. Descrizione della natura della violazione;
  3. Probabili conseguenze della violazione;
  4. Consigli sulle misure che gli interessati possono adottare per proteggersi, e
  5. Le misure che SMART ha adottato o propone di adottare per affrontare la violazione

SMART segue un piano interno di risposta agli incidenti per risolvere eventuali violazioni di sicurezza dei dati personali in modo veloce ed efficace. Questo piano definisce le procedure per identificare, valutare, contenere, indagare e mitigare le violazioni dei dati al fine di ridurre al minimo i rischi per le persone e garantire la conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Sicurezza dei dati

SMART adotta misure tecniche e operative per proteggere i dati da accessi o azioni non autorizzate di alterazione, divulgazione o distruzione. Inoltre, SMART limita l'accesso ai dati personali degli utenti ai dipendenti che hanno bisogno di sapere tali informazioni al fine di adempiere alla somministrazione dei servizi, svilupparli o migliorarli. I processi aziendali SMART sono progettati e applicati per salvaguardare in modo appropriato le informazioni personali degli utenti, tenendo conto della riservatezza e dell'uso di tali informazioni.

Ciononostante, tali misure di sicurezza potrebbero non impedire in senso assoluto la perdita, l'abuso o l'alterazione delle informazioni personali fornite a SMART e SMART non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni o passività relativi a tali mancanze nella sicurezza. Utilizzando i servizi di SMART, l'utente è consapevole che esiste il rischio che i dati e le comunicazioni, comprese le email e altre comunicazioni elettroniche, possano essere accessibili a terzi non autorizzati quando vengono inviate via Internet. Quanto sopra non influisce su eventuali responsabilità, che non possono essere escluse o limitate ai sensi delle leggi vigenti.

In caso di domande o dubbi sulle misure di sicurezza applicate alla raccolta, all'uso o alla divulgazione delle informazioni personali, inviare un'email a privacy@smarttech.com.

App e servizi di terze parti

NX consente agli utenti di accedere a servizi, siti web, link, contenuti, materiali o applicazioni e di acquistarli da terze parti indipendenti (aziende o persone diverse da SMART). SMART non controlla la modalità di raccolta di informazioni private impiegate da app di terze parti. Gli utenti sono invitati a fare riferimento a ciascuna applicazione utilizzata per consultare la rispettiva informativa sulla privacy.

Cookie

NX e alcune delle relative funzioni utilizzano i cookie per migliorare l'esperienza degli utenti e consentire al dispositivo di funzionare. I cookie sono file di piccole dimensioni salvati sul dispositivo che permettono a NX di ricordare le preferenze e le impostazioni degli utenti. La maggior parte dei browser web e dispositivi smart consente di gestire e controllare i cookie dalle impostazioni. Tuttavia, il blocco di tutti i cookie potrebbe incidere sulle prestazioni e l'usabilità di NX. Gli utenti possono scegliere di accettare i cookie, nonché eliminarli in un secondo momento o al termine della sessione per avere un'esperienza personalizzata ogni volta che usano il display.

Modifiche all'Informativa

SMART si riserva il diritto di modificare periodicamente la presente Informativa sulla privacy per conformarla alle modifiche apportate a prodotti, servizi e operazioni, nonché per adempiere a nuovi obblighi legali e normativi. La versione più recente dell'Informativa verrà sempre pubblicata sul sito web, e la data di aggiornamento verrà indicata alla voce "Ultima modifica".

Eventuali modifiche sostanziali verranno comunicate ai clienti 30 giorni prima e diventeranno vincolanti una volta pubblicate online.

Dati obbligatori trattati da SMART per i clienti

Processore Paese in cui i dati sono elaborati/conservati Finalità Dati raccolti/trattati
SMART Technologies ULC Canada Obbligatorio. Quando un utente usa SMART Board® NX, il display invia automaticamente a SMART le seguenti categorie di informazioni non identificabili, le quali servono a stabilire se un prodotto ha bisogno di un aggiornamento automatico (Over-The-Air, OTA) e da quale server inviarlo. Tutti gli utenti (in anonimo):
  • Numero modello
  • SO e versione
  • Dettagli della build dell'app (versione)
  • Marchio (SMART)
  • (Vecchia generazione, per aziende o scuole)
  • Informazioni ottenute da indirizzi IP parziali:
    • Città
    • Paese
    • Regione
  • DPI dello schermo
  • Altezza e larghezza dello schermo
  • Intervallo temporale della raccolta dei dati
  • Versione del firmware (versione iQ)
  • Codice di riferimento dell'hardware
Blue Ocean Contact Centers, Inc. Canada

Assistenza clienti live

Tutti i contatti (identificabili):
  • Qualifica
  • Nome
  • Cognome
  • Organizzazione che chiama a nome di
  • Indirizzo
  • Indirizzo di spedizione, se sono necessari dei pezzi di ricambio
  • E-mail
  • Numero di telefono
  • Numero di serie del prodotto
  • Problema segnalato
  • Allegati (immagini, e-mail, ecc.)
  • Codice dell'incidente esistente (se presente)
  • Rivenditore preferito
  • Commenti sul servizio ricevuto
  • Registrazione della chiamata (se acconsentita)
Call Miner Canada

Assistenza

Opzionale. Facoltativo per le interazioni telefoniche (possibilità di rinunciare alla registrazione delle chiamate); obbligatorio per le email. Call Miner è un subincaricato che fornisce analisi delle interazioni omnicanale utilizzando l'IA e il machine learning. Call Miner analizza le interazioni con l'assistenza clienti, comprese le chiamate e le email registrate, che vengono temporaneamente conservate in CallMiner. I metadati vengono conservati in CallMiner per l'analisi dell'esperienza cliente e per le informazioni sulle tendenze relative alle interazioni tra agente e cliente.

Privacy e sicurezza di Call Miner

Identificabili
  • Nome cliente
  • Nome contatto (può usare la ragione sociale per rispettare il GDPR)
  • Email (può fornire una versione senza informazioni di identificazione personale per rispettare il GDPR)
  • Qualifica
  • Telefono
  • Indirizzo
  • Descrizione del problema con i relativi dettagli per agevolarne la risoluzione
Gainsight, Inc. USA

Comunicazioni con i clienti

Obbligatorio solo se l'utente acconsente alla ricezione di comunicazione di marketing. Valido solo per i clienti del Nord America. SMART utilizza Gainsight, un sistema di gestione delle relazioni con i clienti (CRM), per inviare comunicazioni di marketing via email (nome, indirizzo email e informazioni sull'azienda) a persone e organizzazioni.

Privacy Gainsight

Informazioni identificabili di account e acquisti
Google, LLC USA

Marketing e assistenza

Obbligatorio solo se l'utente acconsente alla ricezione di comunicazione di marketing. Usato per creare gruppi di pubblico che potrebbero essere interessati a SMART perché sono simili ad altri che hanno già espresso il consenso a ricevere determinate comunicazioni, come quelle relative al marketing, alle soluzioni SMART, agli eventi e a offerte speciali.

Obbligatorio se gli utenti richiedono assistenza online attraverso Moduli Google. Utilizzato solo per elaborare i moduli di assistenza. L'app Moduli Google viene utilizzata anche quando un acquirente richiede servizi sul campo (ad es., assistenza in loco).

Informazioni identificabili di contatti
HubSpot Germany GmbH Germania

Comunicazioni obbligatorie con i clienti.

Obbligatorio. SMART utilizza il CRM HubSpot per gestire determinate comunicazioni, ad esempio per inviare email su transazioni, avvisi e corsi di formazione ai clienti.

Informazioni identificabili di account e acquisti
LinkedIn USA

Responsabile marketing

Obbligatorio solo se gli utenti acconsentono alla ricezione di comunicazione di marketing.
Usato per creare gruppi di pubblico che potrebbero essere interessati a SMART perché sono simili ad altri che hanno già espresso il consenso a ricevere determinate comunicazioni, come quelle relative al marketing, alle soluzioni SMART, agli eventi e a offerte speciali.

Informazioni identificabili di contatti
Meta Platforms, Inc. USA

Responsabile marketing

Obbligatorio solo se gli utenti acconsentono alla ricezione di comunicazione di marketing.
Usato per creare gruppi di pubblico che potrebbero essere interessati a SMART perché sono simili ad altri che hanno già espresso il consenso a ricevere determinate comunicazioni, come quelle relative al marketing, alle soluzioni SMART, agli eventi e a offerte speciali.

Informativa sulla privacy di Meta Platforms

Informazioni identificabili di contatti
Microsoft, Inc. Canada

Elaborazione, back-office

Obbligatorio per il sistema ERP (Enterprise Resource Planning) di SMART, ossia il software per gestire le attività aziendali quotidiane, come la contabilità, l'approvvigionamento, la gestione di progetti e le operazioni di supply chain. È necessario anche per Outlook (email), Confluence, PowerBi® (dati sul traffico), Azure DevOps e SharePoint® (gestione documenti), nonché per tutti gli altri software standard di Microsoft Office, come Word, Excel e PowerPoint.

Informazioni identificabili di account e acquisti
Outreach Corporation USA

Responsabile marketing

Obbligatorio solo se gli utenti acconsentono alla ricezione di comunicazione di marketing.
SMART utilizza Outreach per contattare i clienti nel Nord America che hanno espressamente acconsentito di ricevere determinate comunicazioni, ad esempio quelle relative al marketing, alla formazione, alle novità e alle offerte. Outreach fornisce anche dati di analisi.

Informazioni identificabili di account e acquisti
Salesforce.com, Inc USA

Ordini, marketing, assistenza al canale

Informazioni richieste per l'ordine (prodotto, quantità, prezzo, tasse e consegna). Necessario per la gestione delle relazioni con i nostri clienti (CRM). Necessario per consentire ai nostri distributori e rivenditori autorizzati di lavorare insieme a SMART. Le informazioni di base sui clienti e sugli acquisti sono condivise tra SMART e i suoi distributori e rivenditori autorizzati.

Informazioni identificabili di account e acquisti

Distributori, rivenditori e uffici locali autorizzati SMART Globale

Ordini e assistenza

Informazioni identificabili di account

  • Nome cliente
  • E-mail
  • Qualifica
  • Telefono
  • Indirizzo

Informazioni sugli ordini

  • Prodotto
  • Quantità
  • Prezzi e tasse
  • Indirizzo di consegna e numero di telefono.
Snowflake, Inc. Canada

Elaborazione, back-office

Obbligatorio. Snowflake aggrega e riunisce in un unico ambiente i dati dei clienti SMART provenienti da varie origini (Salesforce, Microsoft Dynamic, HubSpot, Oracle/OBIEE, Pivotal). Obbligatorio per le attività di trattamento e back office.

Informazioni identificabili di account e acquisti

Contattaci

In caso di domande o dubbi riguardo alla presente Informativa sulla privacy o al trattamento delle informazioni personali, contattare il team per la privacy come segue.

SMART Technologies ULC
Ufficio legale
Suite 600, 214-11 Ave SW
Calgary, Albany
CANADA T2R 0K1
privacy@smarttech.com
Ultima modifica: 03 aprile 2025